以西结书 19:4 - 圣经–普通话本

⁴ “列国得到消息， 用陷阱捉住它， 又用钩子把它拖往埃及。

圣经当代译本修订版

⁴ 列国的人知道后， 便设陷阱捉住它， 用钩子拉到埃及。

和合本修订版

⁴ 列国听见了就把它逮住在他们的坑里， 用钩子拉它到埃及地去。

新标点和合本 上帝版

⁴ 列国听见了就把它捉在他们的坑中， 用钩子拉到埃及地去。

新标点和合本 - 神版

⁴ 列国听见了就把它捉在他们的坑中， 用钩子拉到埃及地去。

新译本

⁴ 列国听见了， 就把牠困在他们的坑中； 他们用钩子 把牠带到埃及地去。

以西结书 19:4 交叉引用

列王纪下 23:31

约哈斯二十三岁在耶路撒冷登基，在位三个月。他的母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。

历代志下 36:4

尼哥王立约哈斯的哥哥以利亚敬为王，辖制犹大和耶路撒冷，并把他的名字改为约雅敬。约哈斯被尼哥王掳往埃及。

历代志下 36:6

巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大，俘虏了他，把他用铜枷锁住，掳往巴比伦。

耶利米书 22:18

所以，主这样说到犹大王约西亚的儿子约雅敬: “人民不会为他悲哀，说: ‘太惨了，我的兄弟，’或‘太惨了，我的姐妹。’ 他们不会悼念他，说: ‘太惨了，我主，’或‘太惨了，阁下。’

以西结书 19:3

她把一只幼仔带大， 使它长成一只强壮的狮子， 它学会了撕咬猎物， 吞食人类。

以西结书 19:5

“母狮见自己的希望成为泡影， 期望落了空， 就另选了一只幼仔， 把它养成一只强壮的狮子。