以西结书 17:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 他背信弃义，既已宣誓效忠却又做出这样的事，他逃不掉。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他起誓降服，却弃约背誓，出尔反尔，所以绝不能逃避后果。

和合本修订版

¹⁸ 他轻看誓言，背弃盟约，看哪，虽已投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。」

新译本

¹⁸ 他藐视誓言，背弃条约；他已宣誓效忠，却又行了这一切事，所以他必不能逃脱。

以西结书 17:18 交叉引用

列王纪下 10:15

耶户离开那里，遇见了利甲的儿子约拿达，他是专程来迎接他的。耶户向他问候，又说: “你对我是不是诚心相待，就像我对你一样？” 约拿达说: “是的。” 耶户说: “既然这样，把手伸给我。” 约拿达把手伸给耶户，耶户拉他上车。

历代志上 29:24

所有的官员和军人以及大卫的其他儿子都宣誓效忠所罗门王。

历代志下 30:8

不要像你们的祖先那样愚顽，要顺从主。到主的圣殿来吧，主已经使这殿永远归圣。要侍奉主—你们的上帝，这样，他的烈怒才不会临到你们。

传道书 8:2

要遵从王命，我这样说是因为你在上帝的面前起过誓。

耶利米哀歌 5:6

为了吃饱饭， 我们向埃及和亚述立约称臣。

以西结书 17:15

但新王背叛了巴比伦王，他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗？做这样事的人能逃之夭夭吗？他能违约而又不受惩罚吗？

以西结书 17:16

“‘他藐视向王所起的誓，背弃与王所立的约，我指着我的永生发誓，他必死在立他为王的巴比伦王的国土上。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 17:19

“‘因此，我—主上帝这样宣布了，我指着我的永生发誓，他违背我所立的约，藐视我所起的誓，我一定要把他的行为报应在他的身上。

以西结书 21:23

对那些已经向巴比伦王宣誓效忠的人来说，这似乎是个虚假的阄，但巴比伦王会让他们记起自己的罪，并把他们掳走。