以西结书 17:12 - 圣经–普通话本

¹² “你要问问这叛逆的民族: ‘难道你们不知道这些事喻指什么吗？’你告诉他们: ‘当年，巴比伦王进入耶路撒冷，掳走了她的王和权贵人物，把他们带回巴比伦，

圣经当代译本修订版

¹² “你要对这些悖逆的人说，‘你们不明白这比喻的意思吗？’要告诉他们，巴比伦王攻取了耶路撒冷，把其中的君王和大臣掳到巴比伦，

和合本修订版

¹² “你要对那悖逆之家说：你们不知道这些事是什么意思吗？你要这样说，看哪，巴比伦王曾到耶路撒冷，把其中的君王和官长带到巴比伦去，

新标点和合本 上帝版

¹² 「你对那悖逆之家说：你们不知道这些事是什么意思吗？你要告诉他们说，巴比伦王曾到耶路撒冷，将其中的君王和首领带到巴比伦自己那里去。

新标点和合本 - 神版

¹² 「你对那悖逆之家说：你们不知道这些事是什么意思吗？你要告诉他们说，巴比伦王曾到耶路撒冷，将其中的君王和首领带到巴比伦自己那里去。

新译本

¹² “你要对那叛逆的民族说：‘你们不知道这些事是甚么意思吗？’你要告诉他们：‘看哪！巴比伦王曾到耶路撒冷来，把其中的王和众领袖掳去，带他们到巴比伦那里去。

以西结书 17:12 交叉引用

列王纪下 24:20

由于主对耶路撒冷人和犹大人的愤怒，所有这一切都降到耶路撒冷人和犹大人的头上，最终主把他们从自己的面前赶了出去。 西底家背叛了巴比伦王。

出埃及记 12:26

如果你们的后代问你们: ‘这礼仪是什么意思？’

以赛亚书 1:2

天地啊，听听主的话吧: “我养育了我的孩子，使他们长大成人， 但他们竟然背叛了我。

以赛亚书 3:2

他要消灭他们的勇士和兵士、法官和先知、预言家和长老，

以赛亚书 39:7

你的一些嫡系后代也要被掳走，到巴比伦王的宫里当太监。’”

耶利米书 34:21

我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人，交给已经撤离的巴比伦军队。

耶利米书 37:1

巴比伦王尼布甲尼撒立约西亚的儿子西底家为犹大王，取代约雅敬的儿子约雅斤，

耶利米书 52:3

主对耶路撒冷和犹大极为恼怒，把他们从自己的面前赶了出去。 因此，西底家背叛了巴比伦王。

以西结书 1:2

当时正是约雅斤王被掳后的第五年四月初五。

以西结书 17:11

主又给我默示，说:

以西结书 17:3

你告诉他们，至高的主是这样说的: “有一只大鹰，长着一对强有力的翅膀， 羽毛长而丰满，五彩缤纷。 它飞到黎巴嫩， 抓住香柏树的树梢，

以西结书 2:8

“而你，人子啊，你要听从我对你说的话，不要像那悖逆的民族一样背叛我。现在，张开你的嘴，把我给你的东西吃下去吧。”

以西结书 24:19

有人问我: “你能不能告诉我们，你这样做跟我们有什么关系？”

以西结书 3:9

使你的额硬过最坚硬的燧石。尽管他们是个悖逆的民族，你也不要怕他们，更不要被他们吓倒。”

以西结书 37:18

“你的同胞问你: ‘你能告诉我们这样做是什么意思吗？’

马太福音 13:51

耶稣接着问门徒们: “你们明白这些事情吗？” 他们回答: “明白。”

马太福音 16:11

你们怎么就不明白呢？我刚才对你们说的根本就不是面包的事，我是说你们要提防法利赛人和撒都该人的酵母。”

马可福音 4:13

耶稣问门徒: “你们理解这个故事吗？如果不能，那么你们又怎么能够理解其它任何故事呢？

路加福音 9:45

但是，门徒们却不明白这话的意思。因为它的含义是向他们隐藏着的，所以他们不能理解，而且他们也不敢问耶稣这话是什么意思。

使徒行传 8:30

腓利便走向那辆车子，他听到那太监正在读先知以赛亚的书，于是说道: “你明白你所读的吗？”

申命记 6:20

“将来，当你的子孙问你: ‘主—我们的上帝颁给你们的这些律法、条例和诫命是什么意思？’

约书亚记 4:21

然后对以色列人说: “将来，你们的后代问他们的父辈: ‘这些石头是什么意思？’

约书亚记 4:6

这些石头将给你们留作标记。将来，你们的后代问起你们这些石头是纪念什么的，