以西结书 16:52 - 圣经–普通话本

⁵² 承受你的耻辱吧，因为你使你的姐妹带上了一些义的色彩。你的罪比她们的更卑劣，她们倒显得比你还正直些。所以，你就承受你的羞辱吧，因为你使你的姐妹倒显得正直了。

圣经当代译本修订版

⁵² 既然你帮了你的姊妹，使她们显得公义，你就蒙受羞辱吧！因为你犯的罪比你姊妹犯的罪更可憎，以致她们显得比你更公义。因此，你就自取其辱，抱愧蒙羞吧！

和合本修订版

⁵² 你既为你的姊妹辩护，就要担当自己的羞辱。因你所犯的罪比她们更可憎，她们比你倒显为义；你既使你的姊妹显为义，就要抱愧，担当自己的羞辱。”

新标点和合本 上帝版

⁵² 你既断定你姊妹为义，就要担当自己的羞辱；因你所犯的罪比她们更为可憎，她们就比你更显为义；你既使你的姊妹显为义，你就要抱愧担当自己的羞辱。」

新标点和合本 - 神版

⁵² 你既断定你姊妹为义，就要担当自己的羞辱；因你所犯的罪比她们更为可憎，她们就比你更显为义；你既使你的姊妹显为义，你就要抱愧担当自己的羞辱。」

新译本

⁵² 你既然使你的姊妹较显为义，你就要承担自己的耻辱；因为你所犯的罪比她们所犯的更可憎，她们比你更显为义。你使你的姊妹较显为义，所以你就要惭愧，承担自己的耻辱了。

以西结书 16:52 交叉引用

创世记 38:26

犹大仔细看了看，承认这些东西是自己的，于是他说: “她做的是对的，我错了。我本该叫我的儿子示拉来娶她的。”从此，犹大再也没有与她同床。

列王纪上 2:32

这是主对他杀人害命的报应。约押在我父亲不知情的情况下杀了两个人，一个是以色列元帅，尼珥的儿子押尼珥，另一个是犹大元帅，益帖的儿子亚玛撒，他们都是正直的人，比约押好得多。

耶利米书 23:40

我一定要把永远的凌辱和长久的羞耻加在你们身上，这凌辱和羞耻将永远留在你们的记忆里。’”

耶利米书 3:11

主又对我说: “不贞的以色列跟奸诈的犹大比起来，还算有正义之心。

耶利米书 31:19

背离您以后，我后悔了； 醒悟以后，我拍腿叹息，又羞又愧， 因为我承受的是幼年时所犯过错带来的羞辱。’

耶利米书 51:51

流亡者说: “我们听到别人对我们的辱骂， 我们感到羞耻，抬不起头来， 因为异族人已经进了圣殿的圣处。”

以西结书 16:47

你不但走她们的老路，照搬她们那些令人憎恶的行为，而且不久就在各方面变得比她们更堕落。

以西结书 16:48

我指着我的永生发誓，就是你的妹妹所多玛和她的女儿们也没有做过你和你的女儿们做的那些事。

以西结书 16:53

“‘然而，我必将使所多玛及她的女儿们和撒玛利亚及她的女儿们与你一起复兴，

以西结书 16:54

让你为自己的行为承受屈辱，使她们得到安慰。

以西结书 16:56

“‘即便在你的邪恶被披露以前你引为骄傲的日子里，你没有嘲笑过你的妹妹所多玛，即便如此，你今天仍然要受到所有周围恨你的人—以东的女儿们和她们的邻人以及非利士人—的嘲笑，

以西结书 16:63

那时，当我为了你们所做的一切为你们赎罪时，你们就会记起这一切，感到羞愧，并由于谦卑而不再开口。’”这是主上帝说的。

以西结书 32:24

“以拦在那里，她的部落围绕着她的坟墓。他们都死了，倒在刀剑之下了。这些曾经在活人的世界传播恐怖的人下了地狱了，他们是不受割礼的人，跟那些该下地狱的人在一起承受耻辱。

以西结书 36:15

我决不会让你再听列国的辱骂和其他民族的嘲笑，让你的人民再次衰亡。我—主上帝这样宣布了。’”

以西结书 39:26

他们将忘掉自己的耻辱和当年安居在自己的土地上时对我的种种不忠，不会再有人威吓他们。

以西结书 44:13

“他们不能以祭司的身份靠近我侍奉我，也不能接近我的圣物和至圣物，他们一定要为他们令人憎恶的行为蒙受羞辱。

何西阿书 10:6

它将被运往亚述国， 作为礼物献给亚述王。 以法莲将蒙羞， 以色列将因他们不智的谋划而受辱。

路加福音 6:37

“不要评判他人，上帝就不会评判你们；不要给别人定罪，你们就不会被定罪；要宽恕别人，你们就会得到宽恕。

罗马书 1:32

虽然他们知道，按照上帝的法令做这些事情的人是该死的，但是，他们不仅自己继续这么做，还鼓励其他做这些事情的人。

罗马书 2:10

但是，所有行善的人都会得到荣耀、荣誉与平安，首先是犹太人，然后是非犹太人。

罗马书 6:21

你们做了邪恶的事，现在你们为过去的行为感到羞愧。当时你们从那些邪恶的行为中得到过什么益处吗？没有。它们最终只导致了死亡。

撒母耳记上 24:17

又说: “你比我正派，一直对我很好，而我却以怨报德。