以西结书 16:44 - 圣经–普通话本

⁴⁴ 会用格言的人都会用这句格言形容你: “有其母必有其女。”

圣经当代译本修订版

⁴⁴ “‘看啊，好说俗语的人都会讥讽你说，有其母必有其女。

和合本修订版

⁴⁴ “看哪，凡说俗语的必用这俗语攻击你，说：‘有其母必有其女。’

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 「凡说俗语的必用俗语攻击你，说：『母亲怎样，女儿也怎样。』

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 「凡说俗语的必用俗语攻击你，说：『母亲怎样，女儿也怎样。』

新译本

⁴⁴ “‘凡引用俗语的，必用这俗语指着你说：有其母，必有其女。

以西结书 16:44 交叉引用

列王纪上 21:16

亚哈听说拿伯死了，就起床出宫，要把拿伯的葡萄园据为己有。

列王纪下 17:11

他们在各处的邱坛上烧香，跟被主从他们面前赶走的那些民族一样。他们的恶行激怒了主。

列王纪下 17:15

他们拒绝他的条例和他与他们祖先所立的约，厌烦他对他们的警告。他们追随虚妄的偶像，使自己也成了虚妄的人。他们效仿周围的异族，做了禁止他们做的事，尽管主事先告诫过他们: “你们不准像他们那样做。”

列王纪下 21:9

可是民众不肯听。玛拿西蛊惑他们，使他们的恶行比主所灭掉的原住民更甚。

以斯拉记 9:1

这些事情安顿好之后，以色列人的首领们就来见我，对我说: “以色列人、祭司和利未人并没有把自己与当地人隔绝开来。他们效法迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人那些令人憎恶的行为。

以西结书 12:22

“人子啊，在你们以色列有这样一句俗语，说: ‘时光流逝， 异象何在？’

以西结书 12:23

“你告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我即将终止这句俗语，人们在以色列将不再引用它。’你告诉他们: ‘时候就要到了， 所有的异象就要应验了。’

以西结书 16:3

你要这样说: ‘至高的主是这样说到耶路撒冷的: 你的祖藉和出生地是迦南地，你的父亲是亚摩利人，母亲是赫人。

以西结书 16:45

你的母亲厌恶自己的丈夫和儿女，你真是她的女儿；你的姐妹厌恶自己的丈夫和儿女，你真是她们的姐妹。你的母亲是赫人，你的父亲是亚摩利人。

撒母耳记上 24:13

俗语说: ‘恶人行恶。’ “我决不会做恶伤害你。