21 你杀害我的儿女，把他们祭献给偶像。
21 你竟屠杀我的儿女，把他们焚烧献给偶像。
21 你竟把我的儿女杀了，使他们经火献给它们！
21 你行淫乱岂是小事，竟将我的儿女杀了，使他们经火归与他吗？
21 你竟宰杀了我的儿女，使他们经火，献给它们。
他们把自己的亲生儿女投进火里当祭品。他们行种种法术预卜未来，做了主认为邪恶的事，激起了他的怒气。
他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中，他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵。 他做了许多主极为憎恶的事，激怒了主。
约西亚又毁掉欣嫩子谷的陀斐特，使人们无法再在那里把自己的儿女投入火中祭献给摩洛。
他在欣嫩子谷献祭，把自己的亲生儿子烧献在火里，效仿那些已被主驱赶走的原住民的可憎的行为。
他们把亲生的儿女当作祭品献给鬼神，
“你们要把以色列人所有头胎所生的雄性，包括以色列人的长子和牲畜的头胎都奉献给我，他们属于我。”
他们为巴力建起邱坛，把他们的亲生儿女投进坛上的火中，当作祭品献给巴力。我没有吩咐过他们这样做，也没有谈论过这类事情，甚至连想都没想过。’
任由他们把一切头胎所生的都充作祭品而玷污自己，从而用恐怖去抓住他们。那时，他们就会知道我是主。
“‘不可把自己的儿女当作祭物烧献给异神摩洛，这会玷污你的上帝的名。我是主。
不可把自己的儿女当作祭物放在祭坛上烧死，不可占卜、观兆、行巫术，
