以西结书 14:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 我指着我的永生发誓，即使这三个人就在这个国家里，他们也救不了自己的子女，只有他们自己能够得救，而这块土地仍然会一片荒凉。这是我—至高的主的宣布。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 纵然这三个义人在那里，我凭我的永恒起誓，他们也不能救自己的儿女，只能自己得救，那里却要荒凉。这是主耶和华说的。

和合本修订版

¹⁶ 虽有这三人在其中，主耶和华说：我指着我的永生起誓，他们不能救儿子女儿，只有他们自己可以得救，那地仍然荒凉。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 虽有这三人在其中，主耶和华说：我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 虽有这三人在其中，主耶和华说：我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。

新译本

¹⁶ 即使有这三个人在其中，我指着我的永生起誓，他们只能救自己，连儿女也不能救，那地却仍然荒凉。这是主耶和华的宣告。

以西结书 14:16 交叉引用

创世记 19:29

上帝就是这样毁掉了山谷里罗得居住过的城镇。但是上帝没有忘记对亚伯拉罕的承诺。他在毁灭那些城镇之前，让罗得安全地逃离灾难。

约伯记 22:20

他们相庆: ‘欺压我们的人终于毁灭了！ 他们的财产全都被火烧尽了！’

以西结书 14:14

即使诺亚、但以理和约伯这三个人就在这个国家里，他们也只能靠自己的正直解救他们自己。这是我—至高的主的宣布。

以西结书 14:18

我指着我的永生发誓，即使这三个人就在这个国家里，他们也救不了自己的儿女，只有他们自己能够得救。这是我—至高的主的宣布。

以西结书 14:20

我指着我的永生发誓，即使诺亚、但以理和约伯就在这个国家里，他们也救不了他们的儿女，他们只能靠自己的正直救他们自己。”这是主上帝说的。

以西结书 18:20

谁犯罪，谁就该死，儿子不承当父亲的罪，父亲也不承当儿子的罪；义人必因自己的义而得善报，恶人必因自己的恶而得恶报。

以西结书 33:11

你要告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓，我并不喜欢看恶人死，宁愿他们改过自新，继续活下去。改过吧！改变你们邪恶的生活方式吧！以色列人啊，你们何必自寻死路呢？’

使徒行传 27:24

天使对我说: ‘保罗，别害怕！你必定会站在凯撒的面前，并且上帝把所有和你一同航行的人的生命都恩赐给你了。’

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

雅各书 5:16

要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。