以西结书 13:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 那些为众人的手腕缝制魔带、为众人的头顶制作长短各异的魔罩以蛊惑民心的女人要有祸了！你们要陷害我的子民来保全你们自己的性命吗？

圣经当代译本修订版

¹⁸ 告诉她们主耶和华这样说，‘你们这些妇女有祸了！你们为了猎取人命，给人缝制戴在手腕上的符咒和各种尺寸的头巾。你们猎取我子民的性命，还想保住自己的性命吗？

和合本修订版

¹⁸ 说，主耶和华如此说：‘这些妇女有祸了！她们为众人的手腕缝驱邪带，替身材高矮不同的人做头巾，为要猎取人的性命。难道你们要猎取我百姓的性命，使自己存活吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 说主耶和华如此说：『这些妇女有祸了！她们为众人的膀臂缝靠枕，给高矮之人做下垂的头巾，为要猎取人的性命。难道你们要猎取我百姓的性命，为利己将人救活吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 说主耶和华如此说：『这些妇女有祸了！她们为众人的膀臂缝靠枕，给高矮之人做下垂的头巾，为要猎取人的性命。难道你们要猎取我百姓的性命，为利己将人救活吗？

新译本

¹⁸ ‘主耶和华这样说：这些女子有祸了，她们替众人的手腕缝制符咒的带子，又替众人制造不同长度的头巾，为要猎取人的性命。难道你们猎取我子民的性命，就能保全自己的性命吗？

以西结书 13:18 交叉引用

箴言 6:26

娼妓也许只要你一块面包， 而有夫之妇却会使你付出生命的代价。

耶利米书 4:10

我—耶利米说: “至高的主啊，您这不是明明骗了耶路撒冷和这里的民众吗？您告诉他们会有和平，而刀剑正顶在他们的咽喉上！”

耶利米书 6:14

他们对我的子民的伤处敷衍搪塞，说: ‘一切都很好，很好！’ 其实一切已经是一团糟。

以西结书 13:10

“这是因为他们把我的子民引入了迷途，他们说一切平安，其实根本没有平安，就像建起一堵不稳固的墙，他们倒用白灰粉饰。

以西结书 13:16

“这些人就是以色列的先知，他们指着耶路撒冷预言，说看见了她平安的异象，其实根本没有平安可言。这是主上帝说的。

以西结书 13:20

因此，我—至高的主宣布，我要跟你们的魔带作对，你们用它使民众像鸟一样陷入罗网。我要扯掉你们臂上的魔带，解救像鸟一样被你们诱入罗网的民众。

以西结书 13:21

我还要扯掉你们头上的魔罩，把我的子民从你们的手中解救出来。他们再也不会拜倒在你们脚下，祈求你们的魔力。那时，你们就会知道我是主。

以西结书 22:25

她的达官显贵互相勾结，就像咆哮的狮子撕扯猎物。他们杀害人民，侵吞财物，留下大批的寡妇。

以弗所书 4:14

这样，我们才不再是婴儿，不再随波逐流，不再听任诡诈之人的各种学说的摆布。这些人擅长玩弄伎俩愚弄人们，使他们误入歧途。

提摩太后书 4:3

我这么说，是因为总有一天，人们会不愿听从这健全的教导，而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师，以便满足他们发痒的耳朵，这些教师只说他们想听的话。

彼得后书 2:14

他们看到女人就起淫欲，忍不住要犯罪，他们引诱软弱的人误入罪恶的圈套，他们教唆自己有了一颗自私的心，他们受到了诅咒！