以西结书 12:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 你要对这里的居民说: ‘至高的主是这样说到耶路撒冷和以色列的居民的，他们必将在焦虑中吃饭，在绝望中喝水。由于住在那里的人的暴行，这块土地上的一切都将被剥夺净尽。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 然后对这地方的人说，‘关于耶路撒冷和以色列的居民，主耶和华这样说，他们必焦虑不安地吃饭，惶恐不已地喝水，他们的土地必因其中居民的暴行而荒无人烟。

和合本修订版

¹⁹ 你要对这地的百姓说：主耶和华论以色列地的耶路撒冷居民如此说，他们吃饭时必忧虑，喝水时必惊惶，因其中居民所行残暴的事，这地必然荒废，一无所存。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你要对这地的百姓说：主耶和华论耶路撒冷和以色列地的居民如此说，他们吃饭必忧虑，喝水必惊惶。因其中居住的众人所行强暴的事，这地必然荒废，一无所存。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你要对这地的百姓说：主耶和华论耶路撒冷和以色列地的居民如此说，他们吃饭必忧虑，喝水必惊惶。因其中居住的众人所行强暴的事，这地必然荒废，一无所存。

新译本

¹⁹ 你要对这地的人民说：‘论到耶路撒冷的居民和以色列地，主耶和华这样说：他们要满心忧虑地吃他们的饭，十分惊惶地喝他们的水；因为所有居民的强暴，这地必全然荒凉。

以西结书 12:19 交叉引用

诗篇 107:34

他使沃土变为碱滩， 因为那里的居民行为邪恶。

诗篇 24:1

大地和大地上的万物都属于主， 世界和世上的万民都属于主。

以赛亚书 6:11

我问: “主啊，这种情况要持续多久呢？”主说: “直到城市都被毁灭，城里人烟绝迹； 直到人去屋空，土地荒芜；

耶利米书 10:22

听啊，喧嚣的声音已经传来了！ 一场大震动就要从北方来临了！ 它将把犹大的城镇变成荒野， 成为野狗的洞窟。

耶利米书 18:16

他们的土地将变成荒野， 成为世人永久耻笑的目标， 凡经过这里的人都必被它所惊骇， 悲伤地摇头叹息。

耶利米书 25:11

这块土地将彻底干旱和荒芜，这些国家将臣服于巴比伦王七十年。

耶利米书 32:28

所以，我要把这座城交给迦勒底人和巴比伦王尼布甲尼撒，让他们占领这座城，这是主说的。

耶利米书 33:10

“主说: ‘你们说: 这个地方已经被荒废了，既没有人也没有牲畜了’，然而，就在这既无人烟又无兽迹的犹大的各个城镇里和耶路撒冷的街道上，

耶利米书 33:12

“全能的主说: ‘在这既无人烟又无兽迹的荒芜之地，在这块土地上的所有城镇里，牧场必将重新出现，牧人们将在那里牧养羊群。

耶利米书 4:27

主是这样说的: “整个大地都要遭受劫难， 但我不会把它彻底毁灭。

耶利米书 6:7

正如井里的活水源源不断， 耶路撒冷的恶行层出不穷。 城里传出的是暴力与毁灭， 我看见无休止的病痛与伤痕。

以西结书 36:3

因此，你要这样预言，至高的主是这样说的: ‘由于仇敌从四面八方攻击你，毁灭你的城镇，你被其他国家所占领，成了人们笑谈和诋毁的对象。

以西结书 4:16

主接着又对我说: “人子啊，我即将断绝耶路撒冷的食物供给，人们将在焦虑中吃配给的食物，在绝望中喝配给的水。

以西结书 6:14

我要伸出我的手攻击他们，把他们所在的地方，从旷野到第伯拉他，都变成一片荒芜之地。那时，他们就会知道我是主。”

以西结书 7:23

“准备好锁链吧，因为鲜血已经染遍大地，城里已经充满暴行。

弥迦书 7:13

但应许之地以外的地方将因它的居民和他们在那里的所作所为而一片荒凉。 民众向上帝祈祷:

撒迦利亚书 7:14

我像旋风一样把他们卷走， 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地， 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”

哥林多前书 10:26

因为《经》上说: “世界和世间的一切都属于主。”

哥林多前书 10:28

但是，如果有人告诉你们: “这食物是祭过偶像的。”那么，为了那人的缘故，也为了良心的缘故，你们就不要吃。