以西结书 12:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 我要把他周围的人，包括他的幕僚和他的全部军队，赶往四面八方，并以出鞘的剑追赶他们。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要把他周围的随从和所有军队驱散到四方，并且拔刀追杀他们。

和合本修订版

¹⁴ 我要把四围帮助他的和他所有的军队分散到四方，也要拔刀追赶他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 周围一切帮助他的和他所有的军队，我必分散四方，也要拔刀追赶他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 周围一切帮助他的和他所有的军队，我必分散四方，也要拔刀追赶他们。

新译本

¹⁴ 我要把他周围所有的人，就是所有帮助他的和他所有的军队，分散到四方去，也要拔出刀来追赶他们。

以西结书 12:14 交叉引用

耶利米书 42:16

那么，你们所畏惧的战争就会在埃及的土地上追上你们，你们所担忧的饥荒就会紧随着你们一起进入埃及，你们必定死在那里。

耶利米书 42:22

你们一定要明白，你们一定会死在你们想去寄居的地方，或死于战乱，或死于饥荒，或死于瘟疫。”

耶利米书 49:32

他们的骆驼要成为俘获物， 他们喧闹的畜群要成为战利品。 我要把剃掉鬓角的人交给南来北往的风， 我要从四面八方将灾难降给他们。” 这是主说的。

以西结书 14:17

“或者，我会差遣刀剑攻击这个国家。我说: ‘让刀剑在这里横行吧。’杀尽这里人的和牲畜。

以西结书 14:21

主上帝又说的: “当我把刀剑、饥荒、野兽和瘟疫这四种致人死命的惩罚加于耶路撒冷去杀尽那里的人牲畜的时候，这将是何等可怕的事情！

以西结书 17:21

他溃败的军队必被全歼，侥幸逃命者必星散四方，那时，你就会明白我—主现在所说的话。

以西结书 5:2

你围城的日子满了以后，你要将三分之一的须发放在城里烧掉，将三分之一撒在城的周围用刀砍碎，另三分之一任风吹散，而我将以出鞘的剑追赶它们。

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。