以西结书 12:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 你告诉他们: ‘我就是你们的征兆。’我让你所做的一切必将发生在他们身上，他们必将被迫流亡他乡。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你要说，‘我就是给你们的预兆，我所做的必发生在你们身上，你们必被掳流亡。’

和合本修订版

¹¹ 你要说：‘我是你们的预兆：我怎样做，他们所遭遇的也必这样，他们必被掳去，作俘虏。’

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你要说：『我作你们的预兆：我怎样行，他们所遭遇的也必怎样，他们必被掳去。』

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你要说：『我作你们的预兆：我怎样行，他们所遭遇的也必怎样，他们必被掳去。』

新译本

¹¹ 你要说：‘我作你们的一个兆头，我怎样行，他们的遭遇也必怎样；他们必被掳去。’

以西结书 12:11 交叉引用

列王纪下 25:11

尼布撒拉旦把城里剩下的人和归降巴比伦王的人以及其他人等都掳往巴比伦，

列王纪下 25:7

人们当着他的面杀死他的儿子，又挖出他的眼睛，用铜链锁住他，把他带往巴比伦。

耶利米书 10:17

住在这设防城里的居民啊， 收拾起你们的东西准备离开吧。

耶利米书 15:2

如果他们问你: ‘我们该上哪儿去呢？’你要这样回答他们: ‘主是这样说的: “‘该死的，必定丧命； 该遭战乱的，必定暴尸沙场； 该挨饿的，必定饿死； 该被掳的，必定被掳走。

耶利米书 52:15

尼布撒拉旦把留在耶路撒冷城里的人，还有归降巴比伦王的人以及工匠们都掳往巴比伦，

以西结书 12:3

因此，人子啊，你要在白天当着他们的面打点好你流亡用的行装，然后从你所在地出发，到别的地方去。虽然他们是个叛逆的民族，或许他们能够明白。

以西结书 12:6

要当着他们的面把行装扛在肩上，在暮色中把它们搬出去。你要蒙住自己的脸，使自己看不见地，因为我已经使你成为以色列人的征兆了。”

以西结书 4:1

“人子啊，你拿一块砖来，放在你的面前，把耶路撒冷城画在上面。

以西结书 4:3

再拿一块铁片放在你和城中间，当作铁墙。你要面对这城。这城处于围困之中，而你要围攻它。这就是以色列人的征兆。

撒迦利亚书 3:8

“‘听着，大祭司约书亚，还有坐在你面前那些预兆未来的同事们，我要把我的仆人带来，他的名字叫树枝。