以西结书 11:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ “因此，你要说，至高的主是这样说的: ‘虽然我把他们远远地赶到列国之中，分散到各个国家里，但一段时间之内，我仍然是他们在所在国的圣所。’

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因此，你要说，‘主耶和华这样说，我虽然把以色列人赶到远方各国，分散在列邦，却要在他们所去的国家暂作他们的圣所。’

和合本修订版

¹⁶ 所以你当说：‘主耶和华如此说：我虽将以色列全家远远流放到列国，使他们分散在列邦，我却要在他们所到的列邦，暂时作他们的圣所。’

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以你当说：『耶和华如此说：我虽将以色列全家远远迁移到列国中，将他们分散在列邦内，我还要在他们所到的列邦，暂作他们的圣所。』

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以你当说：『耶和华如此说：我虽将以色列全家远远迁移到列国中，将他们分散在列邦内，我还要在他们所到的列邦，暂作他们的圣所。』

新译本

¹⁶ 因此你要说：‘主耶和华这样说：我虽然把他们远远地迁到列国之中，使他们分散在各地，我还要在他们所到的各地暂作他们的圣所。’

以西结书 11:16 交叉引用

诗篇 31:20

您把他们藏起来保护好， 使他们避开恶人的毒谋； 您把他们置于自己的庇护之下， 使他们免遭流言的袭扰。

诗篇 44:11

您使我们像要被宰杀的羊， 把我们放逐到异国他乡。

诗篇 90:1

主啊，您是我们世世代代的安身之所。

诗篇 91:1

凡向至高的上帝寻求避难的人， 必能得到全能的上帝庇护。

箴言 18:10

主的名是坚固的高塔， 正直之人能够向主寻求庇护。

以赛亚书 4:5

在锡安山的每一个地方，在会众头顶之上，主在白天将用云彩遮盖他们，在夜晚用火光照耀他们。主的荣耀将笼罩一切，

以赛亚书 8:14

他是你的避难之地，但对以色列的两支后裔—犹大家族和以色列家族，他却是绊脚的石头，跌人的磐石，他是耶路撒冷人的罗网和陷井。

耶利米书 26:11

祭司和众先知对王公大臣们和全体民众说: “这个人应该判处死刑，我们刚才亲耳听他讲说预言诋毁这座城。”

耶利米书 26:7

祭司、先知和全体民众都听见了耶利米在圣殿里说的这番话。

耶利米书 29:11

我知道自己为你们作的安排，那是为你们谋求平安的。我没打算伤害你们，我打算给你们希望和美好的未来。

耶利米书 29:7

要为我放逐你们去的那座城寻求繁荣，要为它向主祈祷，只有它繁荣了，你们才会兴盛。

耶利米书 30:11

主说: “我与你同在， 我一定会拯救你。 我将使我放逐你去的列国走向灭亡， 但不会让你走向未路。 我将公正地裁判你， 但我不会让你逃脱惩罚。”

耶利米书 31:10

列国啊，听听主的话吧， 你们要向遥远的沿海之地宣布: ‘驱散以色列的至高者将重新召集他们， 他将象牧人保护自己的羊群一样庇护他们。’

耶利米书 42:11

主说: ‘不要怕令你们畏惧的巴比伦王，不要怕他，因为我与你们同在，我一定会拯救你们，把你们从他的手中解救出来。

以西结书 20:23

在旷野里，我举手向他们发誓，我要把他们丢弃在列国之中，分散到各个国家。

利未记 26:44

尽管如此，当他们滞留在仇敌土地上的期间，我仍然不摒弃他们，不厌恶他们。我不会违背我的约，把他们完全灭绝。因为我是主—你们的上帝。

撒迦利亚书 2:6

主说: “快离开北方吧！ 是我以前把你们分散到四面八方的。

申命记 4:27

主将把你们驱散到列国之中，只有少数人能在被主送去的地方存活下来。