以西结书 1:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 活物移动的时候，旁边的轮子也跟着移动；活物升离地面的时候，轮子也随着升离地面。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 活物行走，轮子也在旁边行走；活物上升，轮子也上升。

和合本修订版

¹⁹ 活物行走，轮子也在旁边行走；活物离地上升，轮子也上升。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 活物行走，轮也在旁边行走；活物从地上升，轮也都上升。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 活物行走，轮也在旁边行走；活物从地上升，轮也都上升。

新译本

¹⁹ 活物走动的时候，牠们旁边的轮子也随着移动。活物从地上升起的时候，轮子也随着升起。

以西结书 1:19 交叉引用

诗篇 103:20

大能的众天使啊， 你们要遵从他的命令， 成全他的旨意， 你们要赞颂主！

以西结书 1:15

我看着这些活物，发现它四张脸的旁边都有一个接地的轮子。

以西结书 1:21

活物移动，它们也移动；活物静止不动，它们也静止不动；活物升离地面，它们也随之升离地面，因为活物的灵就在轮子之中。

以西结书 10:16

基路伯移动的时候，身侧的轮子也随之移动。基路伯展翅飞升的时候，它们仍然不离左右。

以西结书 10:19

我正在观看，基路伯展开翅膀从地上升起，轮子也随之而起。它们停在圣殿东门的门口，以色列上帝的荣耀停在它们的上方。