Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 9:1 - 圣经–普通话本

1 这些事情安顿好之后,以色列人的首领们就来见我,对我说: “以色列人、祭司和利未人并没有把自己与当地人隔绝开来。他们效法迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人那些令人憎恶的行为。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 完成这些事以后,众首领来告诉我说:“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开,他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。

参见章节 复制

和合本修订版

1 这些事完成以后,众领袖来接近我,说:“以色列百姓、祭司和利未人没有弃绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人等列邦民族所行可憎的事。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

参见章节 复制

新译本

1 “完成这些事以后,众领袖前来见我,说:‘以色列民、祭司和利未人没有从当地的民族中分别出来,他们随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人行可憎的事。

参见章节 复制




以斯拉记 9:1
37 交叉引用  

你的子孙将经历四代才能回到这里。因为到了那时亚摩利人才恶贯满盈,罪罚才会降临。”


所罗门王宠爱许多异族女子,除了法老的女儿之外,还有来自摩押人、亚扪人、以东人、西顿人和赫人的女子。


他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为,做了主所憎恶的事。


一些非以色列人留了下来,他们是赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人。以色列人当年没有将他们全部除尽,但所罗门强征他们为自己做苦役。他们的后代至今仍然在做苦役。


以拦宗族耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说: “我们娶了当地的异族女子,背弃了我们的上帝,然而,以色列人在这件事情上还有指望。


在那些日子里,我还发现许多犹大人娶亚实突、亚扪、摩押的女子。


亚扪人多比雅站在他的身边,附和说: “恐怕一只狐狸爬上他们造的墙也能踩倒它吧!”


参巴拉和多比雅以及阿拉伯人、亚扪人和亚实突人听说我们修复耶路撒冷城墙的工作进展顺利,缺损处就要修补好了,他们非常恼怒。


把自己和所有其他的异族人区分开来。他们站立着,向主承认他们的罪和他们祖先的过错。


相反,却与他们结合, 采纳他们的风俗,


主向你们的祖先许下了特殊的诺言,他许诺赐给你们迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人的土地。主带领你们到那块富饶的沃土之后,你们必须记住这一天,你们必须在每年第一个月的这一天守这礼仪。


“我的使者会先你们而行,领你们进入亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人和耶布斯人的土地,而我要消灭这些异族人。


如果您不与我们同往,别人怎么能知道我和您的子民已经在您眼前蒙恩呢?只有您的同在才能使我和您的子民有别于世上的其他民族。”


离开吧,赶快离开那里吧! 不要碰不洁净的东西! 抬圣殿器皿的人啊, 离开那里,洁净你们自己吧!


犹大的王公大臣们听到消息,从王宫里来到圣殿,在圣殿新门的门口就座。


于是,王公大臣们和民众对祭司和众先知说: “这个人不应该判处死刑,因为他是奉主—我们的上帝的名向我们讲那番话的。”


你们不可效法你们曾经居住过的埃及国的习俗,也不可效法我要领你们去的迦南地的习俗。


犹大人不忠实。他们在以色列和耶路撒冷做了可憎恶的事。他们娶了拜异族神明的女子为妻,玷污了主所喜爱的圣处。


我从山顶上望得见以色列, 我从丘陵上望得见他们, 瞧,这是独居的民族, 不把自己列在万民之中。


正在这时,一个以色列人当着摩西和全体会众的面把一个米甸女子带到他的族人那里。当时,摩西和以色列会众正在会帐门口哀哭。


“你进入主—你的上帝要赐给你的土地之后,不可仿效这些民族的邪恶习俗,


他们的第三代子孙可以加入主的会众。


“当主—你的上帝把你领进你即将进占的那块土地的时候,他将赶走你面前七个比你强大的民族: 赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人。


“如果你们背离主,与留在你们中间的异族混杂,和他们通婚,彼此往来,


跟着我们:

广告


广告