以斯拉记 8:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 由于主的帮助，他们给我们派来一位很有才智的人，他的名字叫示利比，属利未支派的抹利宗族，同他一起来的还有他的十八名子弟。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们的上帝施恩帮助我们，他们给我们带来一位能干的人示利比及其弟兄和儿子共十八人。示利比是以色列的儿子利未的后裔抹利的子孙。

和合本修订版

¹⁸ 蒙我们上帝施恩的手帮助我们，他们在以色列的曾孙，利未的孙子，抹利的后裔中带了一个精明的人来，就是示利比，还有他的众子与兄弟共十八人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 蒙我们上帝施恩的手帮助我们，他们在以色列的曾孙、利未的孙子、抹利的后裔中带一个通达人来；还有示利比和他的众子与弟兄共一十八人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 蒙我们　神施恩的手帮助我们，他们在以色列的曾孙、利未的孙子、抹利的后裔中带一个通达人来；还有示利比和他的众子与弟兄共一十八人。

新译本

¹⁸ 因为我们　神施恩的手帮助我们，他们就从以色列的曾孙、利未的孙子、抹利的子孙中带一个敏悟的人到我们这里来；还有示利比和他的儿子，以及他们的兄弟，共十八人。

以斯拉记 8:18 交叉引用

历代志上 6:1

利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。

历代志上 6:19

米拉利的儿子是抹利和母示。 以下按父系列出利未支派各宗族的族谱:

历代志上 6:4

以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，

历代志下 30:22

希西家嘉奖了所有善于侍奉主的利未人。人们欢宴七天，向主献平安祭，又赞颂主—他们祖先的上帝。

以斯拉记 7:28

是他在王和他的大臣们及所有的高官显贵们面前向我显示了他的慈爱。主—我的上帝帮助我，赐给我勇气，使我能把以色列人的首领们都召集在我的身边，准备和我一起返回耶路撒冷。”

以斯拉记 7:6

以斯拉是一名学者，他精通摩西律法，也就是主—以色列的上帝藉摩西颁给以色列人的法律。由于主的赐福，当以斯拉从巴比伦返回耶路撒冷时，王批准以斯拉所要求的一切事情。

以斯拉记 8:16

于是，我派人把首领们召来，他们是: 以利以谢、亚列、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚和米书兰。此外，又请来两名学者: 约雅立和以利拿单。

以斯拉记 8:19

此外，还有米拉利宗族的哈沙比雅和耶筛亚及其二十名亲属，

以斯拉记 8:22

我耻于向王请求步骑兵沿途护送。我曾对王表示: “我们的上帝赐福给每一个信靠他的人，他的怒气和大能只为祸那些背弃他的人。”

以斯拉记 8:24

我从祭司首领中挑选了十二个人，还挑选了示利比、哈沙比雅和他们的十个亲属。

尼希米记 12:24

利未人的首领是哈沙比雅、示利比、耶书亚、宾内，他们的族人玛他尼、八布迦、俄巴底亚的职责是执礼时站在他们的对面，按照大卫王的规定以互相唱和的方式赞美主，感谢上帝。

尼希米记 2:8

并请再赐一道知会王的守林官亚萨的诏书，命他供给我木材，以便修造圣殿城堡的营门、城墙和我的住所。” 王答应我的所有请求，因为上帝在帮助我。

尼希米记 8:7

随后，民众站回原来的位置，利未人耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、比莱雅向民众讲解律法，

箴言 24:3

建房子靠智慧， 也要有这方面的技能。

箴言 3:6

每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

耶利米书 3:15

我将赐给你们我所中意的牧者，他们将以知识和智慧引导你们。

但以理书 1:20

每次王向他们询问一些重要的事，他们都表现出丰富的智慧和见解。王发现他们比国内任何术士和占卜者好上十倍。

民数记 3:20

米拉利宗族包括抹利家族和母示家族。 以上是利未支派的家族。

哥林多前书 14:20

兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。