以斯拉记 7:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 以斯拉说: “赞美主—我们祖先的上帝！是他感召了王，使王这样尊崇耶路撒冷的圣殿。

圣经当代译本修订版

²⁷ 以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

和合本修订版

²⁷ 以斯拉说：“耶和华－我们列祖的上帝是应当称颂的！因他使王起这心愿，使耶路撒冷耶和华的殿得荣耀，

新标点和合本 上帝版

²⁷ 以斯拉说：「耶和华—我们列祖的上帝是应当称颂的！因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 以斯拉说：「耶和华－我们列祖的　神是应当称颂的！因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿，

新译本

²⁷ 以斯拉说：“耶和华我们列祖的　神是应该称颂的，因为他把这样的意念放在君王的心里，使他修饰那在耶路撒冷的耶和华的殿；

以斯拉记 7:27 交叉引用

历代志下 31:8

希西家王和他的大臣们看到堆积的物资，都一起赞美主，又为他的子民们祝福。

以斯拉记 6:22

然后，他们又欢欢喜喜地守了七天除酵节。他们充满快乐，因为主改变亚述王对他们的态度，帮助他们重建以色列上帝的圣殿。

尼希米记 2:8

并请再赐一道知会王的守林官亚萨的诏书，命他供给我木材，以便修造圣殿城堡的营门、城墙和我的住所。” 王答应我的所有请求，因为上帝在帮助我。

尼希米记 7:5

因此，上帝赐给我主意，我召集贵族、各级官员和平民百姓，以便按家族进行登记。我找到了第一批从流亡地返回的人的记录，其中记载如下:

出埃及记 8:9

摩西对法老说: “我将为你、你的臣民和你的大臣们祈祷，这样青蛙会离开你和你的宫殿，它们只留在河里。你想让青蛙什么时候离开？”

箴言 21:1

君王的心如主手中的溪流， 主想让它流向哪里，它就流向哪里。

以赛亚书 60:13

黎巴嫩的荣耀—它的松树、杉树、黄杨树都要运到你这里来， 把我的圣所修建得更华美； 我要荣耀我歇脚的地方。

路加福音 7:5

因为他爱护我们人民，还为我们建了会堂。”

哥林多后书 8:16

感谢上帝，他赐给提多一颗同我们一样热切帮助你们的心。

腓立比书 4:10

我在主内非常喜悦，因为你们终于恢复了对我的关心，当然，你们一直很关心我，只是没有机会表达。

希伯来书 10:16

“这是自那之后，我将与他们定立的誓约。主说: 我将把我的律法装进他们的大脑，写在他们的心上。”

希伯来书 8:10

这个誓约是在那之后，我将与以色列人订立的。 我要把我的律法装进他们的大脑， 写在他们的心上。 我将是他们的上帝， 他们将是我的子民。

雅各书 1:17

一切美好和各种完美的恩赐都来自天上。这些美好的恩赐来自一切光明之父，他创造了空中所有光芒。但是上帝不像这些光芒的影子，他永不改变，始终如一。

启示录 17:17

之所以要发生这一切，是因为上帝把执行他的旨意的意念放进了他们心里，使他们一致同意把自己的统治权交给那野兽，直到上帝的话实现为止。