以斯拉记 7:25 - 圣经–普通话本

²⁵ “至于你，以斯拉，你要运用上帝赐给你的才智，指派法官和行政官去治理河西那些遵守你的上帝的律法的人们，也去教导那些还不了解这些律法的人。

圣经当代译本修订版

²⁵ “你以斯拉要运用上帝赐给你的智慧委派官员和审判官，让他们治理河西省的人民，就是所有明白你上帝律法的人。你要教导那些不明白你上帝律法的人。

和合本修订版

²⁵ “你，以斯拉啊，要照着你上帝赐你的智慧，指派所有明白你上帝律法的人作官长、审判官，治理河西所有的百姓，教导不明白上帝律法的人。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「以斯拉啊，要照着你上帝赐你的智慧，将所有明白你上帝律法的人立为士师、审判官，治理河西的百姓，使他们教训一切不明白　 上帝 律法的人。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「以斯拉啊，要照着你　神赐你的智慧，将所有明白你　神律法的人立为士师、审判官，治理河西的百姓，使他们教训一切不明白 　神律法的人。

新译本

²⁵ 至于你以斯拉，你要照着你手中　神的智慧书，委任法官和官吏，治理在河西那边所有明白你　神的律法的人民，那些不晓得律法的人，你要教导他们。

以斯拉记 7:25 交叉引用

创世记 41:38

于是王说: “显然，上帝的灵与约瑟同在。没有人比他更胜任这项工作了！”

创世记 41:39

王对约瑟说: “上帝已经把这一切都显示给你了，可见没有人像你这样精明强干而又有远见了。

列王纪上 3:28

以色列人听到王的判决，都对他敬畏有加，因为他们知道他主持正义，具有来自上帝的智慧。

列王纪下 17:27

于是亚述王下令: “派回去一个你们掳来的祭司，让他把当地神明的规矩教给那些居民。”

历代志上 22:12

愿主—你的上帝赐给你聪明和智慧，使你能够按照主的律法治理以色列。

历代志上 23:4

大卫分派两万四千人管理圣殿，六千人担任法官和其它各类职务，

以斯拉记 10:4

行动吧！这是你的职责，我们支持你。拿出勇气去办吧！”

以斯拉记 6:6

于是，大流士王降旨: 河西行政官达乃、示他波斯乃及其僚属并河西省检察官:

以斯拉记 7:10

因为以斯拉毕生致力于研究主的律法，并付诸实施，他用主的律法和条例教导以色列人。

以斯拉记 7:14

你此行乃奉本王及七位大臣之命去犹大和耶路撒冷查看那里的民众是否笃守你所通晓的上帝之律法。

尼希米记 9:3

在宣读他们的上帝的律法的三个小时里，他们一直站着；接着三个小时，他们认罪并敬拜主—他们的上帝。

诗篇 19:7

主的教诲完美无缺， 它赐给一个人力量； 主的条例真实可信， 它甚至可使愚蠢的人变得明智；

箴言 2:6

因为智慧是主所赐， 知识和悟性都来自主。

箴言 6:23

父母的训诫是灯，他们的教导是光， 他们的管教为你指引正路，

玛拉基书 2:7

祭司最了解上帝的意志，因此，人们到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

马太福音 13:52

耶稣对他们说: “所有领教过上帝王国的律法师们都如同一家之主，他们从自己的宝库里拿出新东西，也拿出旧东西。”

马可福音 6:34

耶稣下船上岸后看到一大群人，心中充满了怜悯，因为他们就像没有牧羊人的羊群。于是，他开始教导给他们很多道理。

申命记 16:18

“你要在主—你的上帝要赐给你的城镇里为各支派任命法官和其他官员，这些人必须秉公执法。

歌罗西书 1:28

我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

雅各书 1:5

如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。