Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 7:21 - 圣经–普通话本

21 我,亚达薛西王,现敕令河西所有财政官: 祭司,天上之上帝的律法宣喻者以斯拉的一切要求都必须无条件地迅速执行。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 “我亚达薛西王降旨给河西所有的财政大臣,精通天上上帝律法的律法教师以斯拉祭司无论向你们要什么,都要速速办理,

参见章节 复制

和合本修订版

21 “我亚达薛西王又降旨达于河西所有的司库:‘精通天上之上帝律法的以斯拉祭司文士无论向你们要什么,你们要速速办理,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 「我—亚达薛西王又降旨与河西的一切库官,说:『通达天上上帝律法的文士祭司以斯拉,无论向你们要什么,你们要速速地备办,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 「我-亚达薛西王又降旨与河西的一切库官,说:『通达天上 神律法的文士祭司以斯拉,无论向你们要什么,你们要速速地备办,

参见章节 复制

新译本

21 我亚达薛西王下令给在河西那边所有的库官:无论以斯拉祭司,这位精通天上 神律法的经学家,向你们要求甚么,你们都要审慎照办。

参见章节 复制




以斯拉记 7:21
11 交叉引用  

如果重建此城,一俟城墙完工,河西将恐不复为王之地。愿陛下圣鉴。


强王历来盘踞该城,进而据有河西全地,收捐纳贡。


于是,大流士王降旨: 河西行政官达乃、示他波斯乃及其僚属并河西省检察官:


发生过这些事情之后,波斯王亚达薛西王朝期间,以斯拉从巴比伦返回耶路撒冷。 以斯拉的家谱如下: 大祭司亚伦生以利亚撒,以利亚撒生非尼哈,非尼哈生亚比书,亚比书生布基,布基生乌西,乌西生西拉希雅,西拉希雅生米拉约,米拉约生亚撒利雅,亚撒利雅生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希突,亚希突生撒督,撒督生沙龙,沙龙生希勒家,希勒家生亚撒利雅,亚撒利雅生西莱雅,西莱雅生以斯拉。


将以下物品交与以斯拉: 白银3400公斤,麦子1万公斤,酒2000公升,橄榄油2000公升,盐不限量。


以斯拉是一名学者,他精通摩西律法,也就是主—以色列的上帝藉摩西颁给以色列人的法律。由于主的赐福,当以斯拉从巴比伦返回耶路撒冷时,王批准以斯拉所要求的一切事情。


随后,他们把王的诏书交给了河西地区行政官和皇室官员,得到了他们对以色列人和有关圣殿事宜的支持。


我又对王说: “蒙陛下赐恩,赐我一份诏书,通知幼发拉底河西行政官放我通行,直至犹大。


主啊,您制定了律法, 要我们切切遵行。


我下旨,在我王国之内所有人都必须敬畏但以理的上帝。 “但以理的上帝是活生生的上帝, 万代永存。 他的王国永远不败, 他的权柄永无穷尽。


跟着我们:

广告


广告