以斯拉记 5:12 - 圣经–普通话本

¹² 由于我们的祖先触怒天上之上帝，他把他们交于迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒之手。尼布甲尼撒王拆毁了此殿，并将其民放逐至巴比伦。

圣经当代译本修订版

¹² 但因为我们的祖先触怒了天上的上帝，上帝把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他摧毁了这殿，把他们掳到巴比伦。

和合本修订版

¹² 但因我们祖先惹天上的上帝发怒，上帝把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又把百姓掳到巴比伦。

新标点和合本 上帝版

¹² 只因我们列祖惹天上的上帝发怒，上帝把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到巴比伦。

新标点和合本 - 神版

¹² 只因我们列祖惹天上的　神发怒，　神把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到巴比伦。

新译本

¹² 但因为我们的祖先激怒了天上的　神，　神就把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中；尼布甲尼撒就拆毁这殿，把人民掳到巴比伦去。

以斯拉记 5:12 交叉引用

列王纪下 24:2

于是，主差遣巴比伦人、亚兰人、摩押人和亚扪人灭掉犹大，以应验他藉他的仆人先知们所说的话。

列王纪下 25:1

西底家王朝九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率全军进兵耶路撒冷，在城外安营，建起围城工事，

历代志下 36:20

他把那些刀下余生的人带到巴比伦，强迫他们沦为他和他的儿子们的奴仆，一直到波斯帝国兴起。

诗篇 106:40

因此，主对他的子民发怒， 厌恶他们。

以赛亚书 47:6

“我曾对我的子民发怒，折辱他们， 使他们屈服在你的权威之下。 你对他们毫无怜悯， 把你的轭重重地压在他们的身上， 甚至连老年人也不放过。

耶利米书 5:29

难道我不应该为此惩罚他们吗？ 对这样一个国家，难道我不应该加以报复吗？” 这是主说的。

耶利米书 51:59

以下是犹大王朝西底家四年，西底家王前往巴比伦时，先知耶利米对西莱雅所说的话。西莱雅是玛西雅的孙子，尼利亚的儿子，当时任纳贡官。

耶利米书 52:12

巴比伦王尼布甲尼撒王朝十九年五月十日，王室大臣护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

但以理书 9:5

我们做了错事，我们知罪了。我们一直邪恶悖逆，违背了您的律法和诫命。

申命记 31:17

那时，我会对他们非常愤怒，我会离开他们，不再帮助他们。他们将被消灭，许多灾难将降到他们身上。到了那时，他们就会说: ‘我们遭了这么多难，是因为我们的上帝不与我们同在了。’

申命记 32:30

一个人如何能使千人溃不成军？ 两个人如何能使万人望风而逃？ 只有他们的磐石出卖他们，主丢弃他们， 才会有这种事发生。

士师记 2:14

因此，主对以色列发怒，把他们交在盗贼的手中使他们饱受劫掠，又把他们交在四周仇敌的手中使他们抵挡不住敌人的攻击。

士师记 4:2

于是，主把他们交在迦南王耶宾的手里。耶宾在夏琐立国，他的领兵元帅是西西拉，驻扎在夏罗设。

士师记 6:1

以色列人又做了主认为邪恶的事情，主把他们交在米甸人手中长达七年。