以斯拉记 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 他们答道: 我们是创造天地的上帝的仆人。我们现在所修复的殿宇乃多年前以色列一位贤明的君王所造。

圣经当代译本修订版

¹¹ “他们回答说，‘我们是天地之上帝的仆人，我们正在重建这座多年前由以色列的一位伟大君王建造的殿。

和合本修订版

¹¹ 他们这样回答我们说：‘我们是天和地之上帝的仆人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位伟大的君王建造完成的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们回答说：『我们是天地之上帝的仆人，重建前多年所建造的殿，就是以色列的一位大君王建造修成的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们回答说：『我们是天地之　神的仆人，重建前多年所建造的殿，就是以色列的一位大君王建造修成的。

新译本

¹¹ 他们这样答复我们，说：‘我们是天地之　神的仆人，正在重建这多年以前已经建好的殿，就是一位以色列伟大的君王所建成的。

以斯拉记 5:11 交叉引用

创世记 24:3

“我要你在主—主宰天地的上帝面前向我发誓，承诺你将为我儿子找个妻子，但是不要从住在这里的迦南女子中选妻。你要回我的故乡去，回到我的亲属那里，在那里为我的儿子以撒找个妻子带回这里。”

列王纪上 6:38

十一年布勒月，也就是八月，圣殿按规划设计竣工。所罗门建造圣殿共用了七年。

列王纪上 9:10

所罗门用二十年的时间建成主的圣殿和王宫。

以斯拉记 5:10

并录下建殿者之名单，呈报陛下。

诗篇 119:46

我要向列国的君王宣讲您的旨意， 必不会蒙受羞辱。

诗篇 136:26

要向天上的上帝称谢， 他的慈爱永存！

但以理书 3:26

尼布甲尼撒走近火窑口高叫: “沙得拉，米煞，亚伯尼歌，出来吧！至高的上帝的仆人，到这来吧！” 于是，沙得拉、米煞和亚伯尼歌从火中走出来。

约拿书 1:9

约拿答道: “我是希伯来人。我敬畏主，他是天上的上帝，是海洋和陆地的创造者。”

马太福音 10:32

“谁在众人面前承认我，我也会在我天堂里的父面前承认他；

路加福音 12:8

“我告诉你们，谁在众人面前承认我，人子也一定会在上帝的天使面前承认他；

使徒行传 27:23

昨天夜里，我所属于和侍奉的上帝派遣他的天使站到了我的身旁。

罗马书 1:16

我不以传播福音为耻，因为福音是上帝用以拯救每个相信它的人的力量—首先拯救了犹太人，现在也拯救那些非犹太人。

罗马书 6:16

毫无疑问，你们知道你们把自己卖身给谁或做什么事物的奴隶，也就成为他或它的奴仆，你们服从的人或事物便是你们的主人。你们可以服从罪恶或者服从上帝。但是服从罪恶带来灵的死亡，而服从上帝会得到上帝的认可。

加拉太书 6:14

但愿除了我们的主耶稣基督的十字架外，我不会为其它任何事情夸口。对我来说，这个世界已经通过他被钉在十字架上了；对这个世界来说，我已经被钉在十字架上了。

约书亚记 24:15

如果你们不愿意侍奉主，那么，今天必须决定，你们要侍奉谁。你们是要侍奉你们祖先在幼发拉底河彼岸侍奉的神明，还是要侍奉你们现在居住的土地上的亚摩利人的神明？至于我和我的家人，我们要侍奉主。”