以斯拉记 4:8 - 圣经–普通话本

⁸ 随后，钦差利宏和书记伸帅也奏告亚达薛西王，指控耶路撒冷的犹太人。全文如下:

圣经当代译本修订版

⁸ 利宏省长和伸帅书记也写了奏本给亚达薛西王，控告耶路撒冷人，内容如下：

和合本修订版

⁸ 利宏省长、伸帅书记也上奏亚达薛西王，控告耶路撒冷如下

新标点和合本 上帝版

⁸ 省长利宏、书记伸帅要控告耶路撒冷人，也上本奏告亚达薛西王。

新标点和合本 - 神版

⁸ 省长利宏、书记伸帅要控告耶路撒冷人，也上本奏告亚达薛西王。

新译本

⁸ 省长利宏和秘书伸帅写奏本给亚达薛西王，控告耶路撒冷。奏文如下：

以斯拉记 4:8 交叉引用

撒母耳记下 20:25

示法任王室书记。撒督和亚比亚他担任祭司。

撒母耳记下 8:17

亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒任祭司。西莱雅任书记官。

列王纪下 18:18

他们向希西家王喊话。王宫总管希勒家的儿子以利亚敬、王宫书记舍伯那、史官亚萨的儿子约亚出城来见亚述军大将。

以斯拉记 4:17

亚达薛西王回喻如下: 诏示钦差利宏、书记伸帅、撒玛利亚及河西各地诸臣: 诸事平安！

以斯拉记 4:7

亚达薛西王朝期间，比施兰、米特利达、他别及其同党用亚兰文上书国王，奏本用亚兰文写成并经翻译。

以斯拉记 4:9

钦差利宏、书记伸帅、诸法官及波斯、以力、巴比伦、书珊的以拦人等诸地长官，