以斯拉记 4:2 - 圣经–普通话本2 就来见所罗巴伯和族长们,对他们说: “让我们帮你们一起工作吧。要知道我们也像你们一样敬拜你们的上帝,自从亚述王以撒哈顿把我们安顿到这里之后,我们一直都在向你们的上帝献祭。” 参见章节圣经当代译本修订版2 就去见所罗巴伯和以色列的族长,对他们说:“请让我们与你们一同建造,因为我们像你们一样也寻求你们的上帝。自从亚述王以撒哈顿带我们到这里以后,我们就一直献祭给上帝。” 参见章节和合本修订版2 就去见所罗巴伯和族长,对他们说:“请让我们与你们一同建造,因为我们也与你们一样寻求你们的上帝。自从亚述王以撒.哈顿带我们上这地的日子以来,我们常向上帝献祭。” 参见章节新标点和合本 上帝版2 就去见所罗巴伯和以色列的族长,对他们说:「请容我们与你们一同建造;因为我们寻求你们的上帝,与你们一样。自从亚述王以撒哈顿带我们上这地以来,我们常祭祀上帝。」 参见章节新标点和合本 - 神版2 就去见所罗巴伯和以色列的族长,对他们说:「请容我们与你们一同建造;因为我们寻求你们的 神,与你们一样。自从亚述王以撒哈顿带我们上这地以来,我们常祭祀 神。」 参见章节新译本2 就前来见所罗巴伯和众族长,对他们说:“请让我们与你们一起建造吧!因为我们也像你们那样寻求你们的 神。自从亚述王以撒哈顿把我们带上这里的日子以来,我们一直向他献祭。” 参见章节 |