以斯拉记 4:12 - 圣经–普通话本

¹² 由陛下那里返回此处的犹太人已回到耶路撒冷，现正在重建此邪恶与叛逆之城。城墙即将告竣，墙基正在加固。愿陛下明察。

圣经当代译本修订版

¹² 王该知道，从王那里到我们这里来的犹太人已经去了耶路撒冷，如今正在重建这座叛逆、罪恶之城，正在重建地基，修复城墙。

和合本修订版

¹² 请王知道，从王那里上到我们这里的犹太人，已经抵达耶路撒冷。他们正在重建这反叛恶劣的城，已经完成了城墙，正要修复根基。

新标点和合本 上帝版

¹² 王该知道，从王那里上到我们这里的犹大人，已经到耶路撒冷重建这反叛恶劣的城，筑立根基，建造城墙。

新标点和合本 - 神版

¹² 王该知道，从王那里上到我们这里的犹大人，已经到耶路撒冷重建这反叛恶劣的城，筑立根基，建造城墙。

新译本

¹² 奏知大王：从你那里上到我们这里来的犹大人，已经到了耶路撒冷这座叛逆和邪恶的城；他们进行建造，并且已经修好根基，开始建造城墙。

以斯拉记 4:12 交叉引用

列王纪下 18:20

你以为仅仅鼓弄唇舌就能代替军备和实力吗？你靠了谁的力量，竟敢背叛我！

列王纪下 24:1

约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大。约雅敬向他称臣，但三年后又反叛巴比伦王。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾命他奉上帝的名宣誓效忠，他却反叛了他。他处处刚愎自用，不寻求主—以色列的上帝。

以斯拉记 4:11

臣等职守河西，特此奏闻。

以斯拉记 4:15

望陛下命人查阅先王之案卷，则知此城历来骚扰列王，侵害地方，悖逆之事迭起层出，乃一叛逆之地。故此该城被毁。

以斯拉记 4:19

本王命人查阅案卷，得知此城古来果然侵害列王，乃叛逆之地。

以斯拉记 5:3

河西地区行政官达乃和示他波斯乃带领僚属赶到当地，责问他们: “谁准许你们擅动土木，重建这殿的？”

以斯拉记 5:9

臣等询问该民众之首领奉谁之命动工重修此殿，

尼希米记 1:3

他们告诉我: “劫后余生的犹太人在犹大省正处在极大的苦难和耻辱之中，耶路撒冷的城墙倒了，城门也被火烧毁了。”

尼希米记 6:6

信的内容如下: “列国间风传你和犹太人想要造反，所以你们才急于建造城墙。基善也这样对我说。据传，你想自己做王，

以斯帖记 3:8

哈曼上奏亚哈随鲁王，说: “当前在陛下的国内各处散居着一个种族之民，他们的习俗既异于其他民族，也不肯遵守王的律例，继续容留他们恐于王无益。

耶利米书 52:3

主对耶路撒冷和犹大极为恼怒，把他们从自己的面前赶了出去。 因此，西底家背叛了巴比伦王。

但以理书 3:8

就在这时，几个迦勒底人上前向王控告犹太人。

但以理书 9:25

“你要清楚地知道，从下令恢复并重建耶路撒冷直至受膏者—一位君王出现，将经历七个七。经过六十二个七，耶路撒冷的街区和护城河都将重新建起，但这正是艰难时期。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！你杀害先知，你用石头砸死上帝派来的使者。很多次，我渴望召集起你的儿女，就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下，可你们就是不愿意！

使徒行传 24:5

我们发现他是个惹事生非的人，他在全世界的犹太人中间引起骚乱，而且他还是拿撒勒教派的一个头目。