以斯拉记 3:9 - 圣经–普通话本

⁹ 耶书亚和他的儿子、兄弟及甲篾和他的儿子，也与利未人希拿达和他的儿子、兄弟一起参与监督工程的进行。

圣经当代译本修订版

⁹ 何达威雅的后裔，即耶书亚及其子孙和弟兄、甲篾及其子孙，与利未人希拿达的子孙及其弟兄，同心协力地监督在上帝殿里做工的人。

和合本修订版

⁹ 于是何达威雅的后裔，就是耶书亚和他的子孙与弟兄、甲篾和他的子孙，他们和利未人希拿达的子孙与弟兄，都起来如同一人，监督那些在上帝殿里做工的人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 于是犹大的后裔，就是耶书亚和他的子孙与弟兄，甲篾和他的子孙，利未人希拿达的子孙与弟兄，都一同起来，督理那在上帝殿做工的人。

新标点和合本 - 神版

⁹ 于是犹大的后裔，就是耶书亚和他的子孙与弟兄，甲篾和他的子孙，利未人希拿达的子孙与弟兄，都一同起来，督理那在　神殿做工的人。

新译本

⁹ 耶书亚和他的儿子及兄弟，甲篾和他的儿子，就是何达威雅的子孙，同心协力监督建造神殿的工人，有利未人希拿达的儿子和兄弟协助他们。

以斯拉记 3:9 交叉引用

历代志上 23:4

大卫分派两万四千人管理圣殿，六千人担任法官和其它各类职务，

历代志下 34:12

人们都尽心尽力地工作。利未人米拉利宗族的雅哈和俄巴底及哥辖宗族的撒迦利亚和米书兰负责监工，

以斯拉记 2:40

返回的利未人有: 耶书亚和甲篾家族（即何达威雅的后代）74人， 圣殿歌手（即亚萨的后代）128人， 圣殿守卫（即沙龙、亚特、达们、亚谷、哈底大和朔拜的后代）139人。

以斯拉记 3:8

民众返回耶路撒冷的第二年的二月，圣殿开始动工。撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚及他们的族人、祭司、利未人以及所有从流亡地返回耶路撒冷的人都参加了这一工程。所有二十岁以上的利未人都被指派监督工程的进行。

尼希米记 3:24

希拿达的儿子宾内接着整修从亚撒利雅的房子直到城墙拐弯和城角处的那一段。

尼希米记 7:43

返回的利未人有: 耶书亚和甲篾宗族（他们是何达威的后代）74人，