Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 3:11 - 圣经–普通话本

11 歌声此起彼应,他们赞美主,向主谢恩: “因为他至善至美, 他对以色列的不变的爱永存”。 所有人都高声赞美主,因为主的圣殿终于奠基了!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 他们彼此唱和,赞美、称谢耶和华,说: “祂是美善的, 因为祂向以色列人永施慈爱!” 所有人都高声欢呼赞美耶和华,因为耶和华殿的根基已经立好。

参见章节 复制

和合本修订版

11 他们彼此唱和,赞美称谢耶和华: “他本为善, 他向以色列永施慈爱。” 他们赞美耶和华的时候,众百姓大声呼喊,因为耶和华殿的根基已经立定。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 他们彼此唱和,赞美称谢耶和华说: 他本为善, 他向以色列人永发慈爱。 他们赞美耶和华的时候,众民大声呼喊,因耶和华殿的根基已经立定。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 他们彼此唱和,赞美称谢耶和华说: 他本为善, 他向以色列人永发慈爱。 他们赞美耶和华的时候,众民大声呼喊,因耶和华殿的根基已经立定。

参见章节 复制

新译本

11 他们赞美和称谢,向耶和华歌唱,说:“耶和华是至善的,他向以色列人所施的慈爱永远长存。”他们赞美耶和华的时候,众人都大声呼喊,因为耶和华殿的根基已经奠定。

参见章节 复制




以斯拉记 3:11
32 交叉引用  

要感谢主! 他至善至美,他的慈受永世长存!


和他们在一起的有希幔、耶杜顿和其他一些人,他们被挑选出来,为了主永存的慈爱向主唱感恩诗。


号声和歌声和谐一致,在铙钹和其它乐器的伴和声中,他们向主唱出赞美的颂辞: “主至善至美, 他的慈爱永存!” 这时,云彩充满了圣殿,


以色列人看见火从天而降,又看见主的光辉充满圣殿,一起俯伏在铺石的地上向主敬拜称谢,同声赞颂主: “主至善至美, 他的慈爱永存!”


利未人的首领是哈沙比雅、示利比、耶书亚、宾内,他们的族人玛他尼、八布迦、俄巴底亚的职责是执礼时站在他们的对面,按照大卫王的规定以互相唱和的方式赞美主,感谢上帝。


两队合唱队进入圣殿,站到各自的位置,我和一半官员和负责吹号的祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该雅、以利约乃、撒迦利亚、哈楠尼亚以及玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦、以谢也都进入圣殿,各就各位。歌手们唱起赞歌,伊斯拉希雅担任指挥。


主至善至美, 他的爱永世不变, 他的信实万代长存!


而主的爱永远与信众同在, 他将永远爱他们, 并恩待他们的子孙。


要赞美主! 要感谢主,他至善至美, 他的慈爱永远长存!


要感谢主! 因为他美好,他的慈爱永远长存!


要向主称谢! 他是美好的,他的慈爱永远长存!


主啊,我不骄傲自大, 不目中无人; 我不自以为是, 不妄图力所不能及的大事。


要赞美主!他是美好的, 赞颂他的名是美好的事情。


世上的万民鼓掌欢呼, 他们高声歌唱,赞颂上帝。


号角齐鸣, 主在欢呼声中升上宝座。


米利暗反复唱道: “歌颂主! 他做了了不起的事, 他把敌人的马和骑士一起抛入海中。”


锡安的人民啊, 欢呼吧,歌唱吧, 与你们同在的是以色列的圣者!”


歌唱吧,诸天的星辰; 欢呼吧,大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊, 你们一起歌唱吧! 因为主救赎了雅各, 他在以色列显示了他的荣耀。


他们此呼彼应: “圣哉,圣哉,圣哉,全能的主, 他的荣耀充满大地!”


欢快的歌声将再度响起,新婚夫妇的笑语将再度传闻,人们要唱: ‘赞美全能的主, 因为主是至善至美的, 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声;因为我要恢复这块土地上被掠走的一切,使它一如往昔。


你问他们: ‘你们当中还有没有曾见过这圣殿昔日荣耀的人?你们觉得现在的它怎么样?它在你们的眼里是不是微不足道?’


高山算什么?在所罗巴伯面前那不过是平川大道。他必将把殿顶石安放在圣殿之上,人们要大声欢呼: ‘愿上帝赐福给它!愿上帝赐福给它!’”


欢腾吧,锡安! 高唱吧,耶路撒冷的人民! 看啊,你们的君王来了! 他带来正义和拯救, 却谦和地骑在一匹驴上, 骑在一匹小驴上。


他将赐怜悯给敬畏崇拜他的人。


约书亚告诫人们: “不许喧哗,不许说话。直到我命令你们喊叫时,你们才可以呐喊。”


在第七次绕城时,祭司们刚吹出一声长音,约书亚就命令部队: “呐喊!主把这座城交给你们了!


他们吹出一声长音时,你们就齐声高喊,耶利哥城墙就会倒塌,这时全军就可以长驱入城了。”


跟着我们:

广告


广告