以斯拉记 2:61 - 圣经–普通话本

^61-62 找不到祖先族谱世系的祭司家族包括: 哈巴雅家族、哈哥斯家族和巴西莱家族。巴西莱族的祖先娶了基列人巴西莱的女儿为妻，改姓为巴西莱，他们被算作不洁净的人而排除在祭司之外。

圣经当代译本修订版

^61-62 祭司中哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙和巴西莱的子孙在族谱中找不到自己的谱系，因此他们算为不洁净，不能做祭司。巴西莱子孙的祖先娶了基列人巴西莱的女儿为妻，因此得了这名字。

和合本修订版

⁶¹ 祭司中，哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙、巴西莱的子孙，巴西莱因为娶了基列人巴西莱的女儿为妻，所以就以此为名。

新标点和合本 上帝版

⁶¹ 祭司中，哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙、巴西莱的子孙；因为他们的先祖娶了基列人巴西莱的女儿为妻，所以起名叫巴西莱。

新标点和合本 - 神版

⁶¹ 祭司中，哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙、巴西莱的子孙；因为他们的先祖娶了基列人巴西莱的女儿为妻，所以起名叫巴西莱。

新译本

⁶¹ 祭司的子孙中，有哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙和巴西莱的子孙；巴西莱娶了基列人巴西莱的一个女儿为妻，所以起名叫巴西莱。

以斯拉记 2:61 交叉引用

撒母耳记下 17:27

大卫到了玛哈念以后，亚扪的拉巴人拿辖的儿子朔比、罗底巴人亚米利的儿子玛吉、基列的罗基琳人巴西莱送来被褥、锅碗和各种炊具，还送来了小麦、大麦、面粉、烤好的谷子、豆类、蜂蜜、奶油、绵羊和牛奶酪，供大卫和他的部下食用。他们说: “人们在旷野里一定又饥又渴，疲惫不堪。”

列王纪上 2:7

“但你要善待基列人巴西莱的儿子们，要让他们与你同桌进餐。当我躲避你的哥哥押沙龙的时候，他们帮助过我。

尼希米记 3:4

米利末接着整修下一段城墙。米利末是乌利亚的儿子、哈哥斯的孙子。 米书兰接着造了下一段城墙。米书兰是比利迦的儿子、米示萨别的孙子。巴拿的儿子撒督接着造了下一段城墙。