以斯拉记 10:9 - 圣经–普通话本9 三天之内,所有犹大人和便雅悯人都聚集到耶路撒冷。九月二十日,人们坐在圣殿前的广场上。正赶上下着大雨,人们又冷又紧张,每个人都瑟瑟发抖。 参见章节圣经当代译本修订版9 三天内,所有的犹大人和便雅悯人都聚集在耶路撒冷。九月二十日,民众都坐在上帝的殿前面的广场上。因为这事,加上当时下大雨,众人都战战兢兢。 参见章节和合本修订版9 于是,犹大和便雅悯众人三日之内都聚集在耶路撒冷。那时是九月,那月的二十日,众百姓坐在上帝殿前的广场,因这事,又因下大雨,就都战抖。 参见章节新标点和合本 上帝版9 于是,犹大和便雅悯众人,三日之内都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日,众人都坐在上帝殿前的宽阔处;因这事,又因下大雨,就都战兢。 参见章节新标点和合本 - 神版9 于是,犹大和便雅悯众人,三日之内都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日,众人都坐在 神殿前的宽阔处;因这事,又因下大雨,就都战兢。 参见章节新译本9 于是犹大和便雅悯众人,三日之内都在耶路撒冷聚集,那时是九月二十日,众人坐在神殿的广场上;因为这事,又因为天下大雨的缘故,大家就都战栗发抖。 参见章节 |