以斯拉记 10:13 - 圣经–普通话本

¹³ 可是，这儿的人这么多，雨又这么大，我们不能就这样一直站在外面。再说这也不是一天两天能办完的事，因为我们在这件事上的罪太重了。

圣经当代译本修订版

¹³ 可是，人这么多，又逢雨季，我们不能总站在外面，并且这事一两天也解决不了，因为我们在这事上犯了大罪。

和合本修订版

¹³ 只是百姓众多，又逢大雨的季节，我们没有气力站在外面；这也不是一两天可以办完的事，因我们在这事上犯了大罪。

新标点和合本 上帝版

¹³ 只是百姓众多，又逢大雨的时令，我们不能站在外头，这也不是一两天办完的事，因我们在这事上犯了大罪；

新标点和合本 - 神版

¹³ 只是百姓众多，又逢大雨的时令，我们不能站在外头，这也不是一两天办完的事，因我们在这事上犯了大罪；

新译本

¹³ 可是人太多，又逢下大雨的季节，我们不能停留在外面；这又不是一两天可以完成的事，因为我们很多人在这事上犯了罪！

以斯拉记 10:13 交叉引用

以斯拉记 10:12

全体会众大声应答: “遵命！我们一定按你说的去办。

以斯拉记 10:14

让我们的首领代表我们吧，也让那些娶了异族女子的人跟他所在城镇的长老和审判官一起，在指定的时间到这里来共同处理这事，这样，上帝对这件事的怒气就会平息了。”