以斯拉记 10:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 祭司以斯拉站在众人面前，对他们说: “你们娶异族女子，这是背信的行为，加重以色列人的罪恶。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 以斯拉祭司站起来对他们说：“你们对上帝不忠，娶外族的女子为妻，加重了以色列的罪恶。

和合本修订版

¹⁰ 以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们有罪了，因为你们娶了外邦女子，增添以色列的罪恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 祭司以斯拉站起来，对他们说：「你们有罪了；因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 祭司以斯拉站起来，对他们说：「你们有罪了；因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

新译本

¹⁰ 以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们对　神不忠，娶了外族的女子为妻，增添了以色列的罪过。

以斯拉记 10:10 交叉引用

历代志下 28:13

他们说: “你们不该把这些人掳来，这样做会得罪主的。我们已经犯了大罪，难道你们还嫌不够吗？主的烈怒已经临到了以色列！”

以斯拉记 10:11

现在，你们要向主—你们祖先的上帝认罪，按照他的意志，把你们自己同这些当地人及你们的异族妻子分离开来。”

以斯拉记 10:9

三天之内，所有犹大人和便雅悯人都聚集到耶路撒冷。九月二十日，人们坐在圣殿前的广场上。正赶上下着大雨，人们又冷又紧张，每个人都瑟瑟发抖。

以斯拉记 9:14

难道我们还要再次违背您的诫命，与这些行事邪恶的人杂处通婚吗？难道我们还要激起您的烈怒，使自己彻底灭绝吗？

以斯拉记 9:6

说: “我的上帝啊，我羞愧难言，不敢在您的面前抬起头来。我们犯了灭顶之罪，我们的罪恶滔天。

民数记 32:14

现在，你们这些罪人，你们继承了父业，竟要加重主对以色列的怒气吗？

马太福音 23:32

去吧，尽管去完成你们祖先开始的罪恶吧。