以斯帖记 9:4 - 圣经–普通话本

⁴ 末底改身居高位，权倾朝野，声威日盛。

圣经当代译本修订版

⁴ 因为末底改已是王宫要员，他的名声传遍各省，权势日盛。

中文标准译本

⁴ 末迪凯在王宫里为大，他的名声传遍各省；末迪凯这人日渐强大。

和合本修订版

⁴ 末底改在朝中为大，名声传遍各省；末底改这人的权势日渐扩大。

新标点和合本 上帝版

⁴ 末底改在朝中为大，名声传遍各省，日渐昌盛。

新标点和合本 - 神版

⁴ 末底改在朝中为大，名声传遍各省，日渐昌盛。

新译本

⁴ 末底改在朝中的确非常尊大，他的声誉传遍各省；末底改这人的权力越来越大。

以斯帖记 9:4 交叉引用

撒母耳记下 3:1

扫罗家族和大卫家族长年争战不息。大卫家族越来越强大，而扫罗家族日渐衰落。

历代志上 11:9

大卫一天比一天强盛，因为全能的主与他同在。

历代志上 14:17

就这样，大卫的威名远震，主使列国都惧怕他。

以斯帖记 10:2

他的强大和他的业绩，他对末底改的提拔，以及末底改的功绩，都记载在《波斯和米底亚列王史》中。

诗篇 1:3

他像栽在溪水旁的树木茁壮成长， 按时结果，永不凋零。 他事事成功。

诗篇 18:43

您把我从攻击我的人手中救出来， 使我君临天下， 陌生人都臣服于我。

诗篇 92:13

栽于主的圣殿中。 他们在主的庭院里兴旺强盛，

出埃及记 11:3

主使得埃及人善待以色列人。埃及人，甚至法老的臣属已经认为摩西是个了不起的人了。

箴言 4:18

正直之人的道路就像黎明的曙光， 越来越亮，直到光华满天。

以赛亚书 9:7

他的权威广大无边， 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座， 以公道和正义治理他的国， 使他的国坚定稳固， 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。

西番雅书 3:19

那时，我要消灭一切欺压你的人， 我要拯救我的被伤害的子民， 我要把这些失散在世界各地的人聚集在一起， 让他们在一向受人凌辱的各个地方恢复名誉，受人尊重。

马太福音 4:24

他的消息传遍了整个叙利亚。人们把病人送到他那里，这些人被不同的疾病和痛苦折磨着，有些人被鬼缠身，有些人患有癫痫症，还有些人瘫痪不起。耶稣为他们一一治好了病。

约书亚记 6:27

主与约书亚同在，使他声威远震。

撒母耳记上 2:30

“因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。