Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯帖记 9:3 - 圣经–普通话本

3 各地的总督、行政官、各省官员和皇家代表慑于末底改的权势,都支持犹太人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 各省的官员、总督、省长和为王办事的人因惧怕末底改,就都帮助犹太人。

参见章节 复制

中文标准译本

3 各省所有的首领,以及行政官、省长和办理王事务的人,都支持犹太人,因为他们惧怕末迪凯。

参见章节 复制

和合本修订版

3 各省的领袖、总督、省长,和办理王事务的人,因惧怕末底改,就都帮助犹太人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 各省的首领、总督、省长,和办理王事的人,因惧怕末底改,就都帮助犹大人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 各省的首领、总督、省长,和办理王事的人,因惧怕末底改,就都帮助犹大人。

参见章节 复制

新译本

3 各省的官长、总督、省长和办理王事务的人,因为惧怕末底改,就都支持犹大人。

参见章节 复制




以斯帖记 9:3
9 交叉引用  

以下是和所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏和巴拿一同返回的以色列人的人员清单:


随后,他们把王的诏书交给了河西地区行政官和皇室官员,得到了他们对以色列人和有关圣殿事宜的支持。


正月十三日,王室书记奉召按照哈曼的命令向各总督、各地方行政官、各地方的各族首领发布御旨。御旨用各族的文字和语言写成,以王的戒玺盖印,


全国的各地各城,凡王命所到之处,犹太人无不欢呼雀跃,摆设宴席,把这天当作节日庆祝。许多当地人因为怕犹太人对他们不利,也加入了犹太藉。


对王说: “如果陛下以为适意,如果我能邀王恩泽,如果陛下恩准我的请求,如果我蒙陛下恩宠,请另下一道旨意废除哈曼所发的命令。亚甲人哈米大他的儿子哈曼设谋传旨,要杀灭王国内各处的犹太人。


三月(即西弯月)二十三日,王室书记奉召按照末底改的命令,以王的名义向从印度直到古实的127个行政区发布御旨。御旨用犹太人的语言文体及各地各族的语言文体写成,盖以王印,由信使骑王室特选的御马送给各地的犹太人以及总督、行政官和各省官员。


然后,他召集各地的总督、行政长官、省长、顾问、财政官、法官、地方官和各省的其他官员前来为他立的像行开光礼。


跟着我们:

广告


广告