以斯帖记 9:13 - 圣经–普通话本

¹³ 以斯帖答道: “如果蒙陛下恩准，请准许书珊城的犹太人明天再按今天的做法行动一天，并请降旨把哈曼的十个儿子吊在绞架上。”

圣经当代译本修订版

¹³ 以斯帖回答说：“王若愿意，就请恩准书珊城的犹太人明天仍执行今天的谕旨，并把哈曼十个儿子的尸体吊在木架上。”

中文标准译本

¹³ 以斯帖就说：“如果王认为好，就请王允许苏萨的犹太人明天也照着今天的法令去做，并且把哈曼的十个儿子挂在木架上。”

和合本修订版

¹³ 以斯帖说：“王若以为好，求你允准书珊的犹太人，明日也照今日的谕旨去做，并把哈曼十个儿子的尸体挂在木架上。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 以斯帖说：「王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 以斯帖说：「王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。」

新译本

¹³ 以斯帖回答：“王若是同意，求你恩准书珊的犹大人，明日也照着今日的谕旨行事，把哈曼的十个儿子挂在木架上。”

以斯帖记 9:13 交叉引用

撒母耳记下 21:6

请把他的七名子孙交给我们，我们要在主拣选扫罗的基比亚，把他们吊死在主的面前示众。” 王说: “我会把他们交给你们的。”

以斯帖记 8:11

王给各地犹太人的喻旨宣布，准许各地的犹太人集合起来保卫自己，杀灭所有准备攻击犹太人的一切仇敌和他们的妻子儿女，并夺取他们的财物。

以斯帖记 9:14

王按照以斯帖的要求在书珊城内颁布命令。哈曼的十个儿子被吊在绞架上。

以斯帖记 9:15

亚达月第十四日，书珊城的犹太人再次集合起来，又杀死了三百人，但仍然没有夺取他们的财物。

加拉太书 3:13

律法说因为我们一贯没有执行它而受诅咒，但是，基督把我们从律法的诅咒中解救出来，凭的是把自己置于我们原来的位置上，承受这诅咒。因为《经》上说: “被吊在树上的人要受到诅咒。”

申命记 21:23

你不可让尸体留在木柱上过夜，而必须当天埋掉，因为悬挂在木柱上的尸体是受上帝诅咒的。你不可玷污主—你的上帝要赐给你作为产业的土地。