以斯帖记 8:7 - 圣经–普通话本

⁷ 亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹太人末底改说: “哈曼图谋杀害犹太人，我已经把他吊死在高架之上，又把他的家产赐给了以斯帖。

圣经当代译本修订版

⁷ 亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“我已把哈曼的家产赐给以斯帖，并把他吊在木架上了，因为他想害犹太人。

中文标准译本

⁷ 亚哈随鲁王就对王后以斯帖和犹太人末迪凯说：“看哪！我已经把哈曼的家交给以斯帖，人们也把哈曼挂在木架上了，因为他要对犹太人下手。

和合本修订版

⁷ 亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“因为哈曼要下手害犹太人，看哪，我已把他的家产赐给以斯帖，也把哈曼挂在木架上了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说：「因哈曼要下手害犹大人，我已将他的家产赐给以斯帖，人也将哈曼挂在木架上。

新标点和合本 - 神版

⁷ 亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说：「因哈曼要下手害犹大人，我已将他的家产赐给以斯帖，人也将哈曼挂在木架上。

新译本

⁷ 亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说：“因为哈曼要下手害犹大人，我已经把哈曼的家产赐给了以斯帖，人也把哈曼挂在木架了。

以斯帖记 8:7 交叉引用

以斯拉记 4:6

亚哈随鲁王朝元年，犹太人的仇敌呈文控告住在犹大和耶路撒冷的犹太人。

以斯帖记 7:10

哈曼被吊死在自己为末底改准备的绞架上。王的怒气这才平息下来。

以斯帖记 7:9

一个名叫哈波拿的御前太监禀告王: “哈曼造了一个22米高的绞架，扬言要吊死那位曾经救过王性命的末底改。如今那绞架还立在他家的院子里！” 王下令: “把哈曼吊在那绞架上！”

以斯帖记 8:1

当天，亚哈随鲁王把犹太人的仇敌哈曼的家产全部赐给王后以斯帖。末底改也来到王的面前，以斯帖把末底改与她的关系都告诉了王。

箴言 13:22

善人为子孙留下遗产， 罪人为善人积存财产。

加拉太书 3:13

律法说因为我们一贯没有执行它而受诅咒，但是，基督把我们从律法的诅咒中解救出来，凭的是把自己置于我们原来的位置上，承受这诅咒。因为《经》上说: “被吊在树上的人要受到诅咒。”