以斯帖记 8:1 - 圣经–普通话本

¹ 当天，亚哈随鲁王把犹太人的仇敌哈曼的家产全部赐给王后以斯帖。末底改也来到王的面前，以斯帖把末底改与她的关系都告诉了王。

圣经当代译本修订版

¹ 当天，亚哈随鲁王把犹太人的仇敌哈曼的家产赐给以斯帖王后。末底改也来到王面前，因为以斯帖陈明了他们的亲属关系。

中文标准译本

¹ 当天，亚哈随鲁王把犹太人的敌人哈曼的家交给了王后以斯帖。末迪凯也来到王的面前，因为以斯帖已经把末迪凯与她的关系告诉了王。

和合本修订版

¹ 那日，亚哈随鲁王把犹太人的仇敌哈曼的家产赐给以斯帖王后。末底改也来到王面前，因为以斯帖已经告诉王，末底改跟她是什么关系。

新标点和合本 上帝版

¹ 当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产赐给王后以斯帖。末底改也来到王面前，因为以斯帖已经告诉王，末底改是她的亲属。

新标点和合本 - 神版

¹ 当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产赐给王后以斯帖。末底改也来到王面前，因为以斯帖已经告诉王，末底改是她的亲属。

新译本

¹ 当日，亚哈随鲁把犹大人的敌人哈曼的家产，赐给王后以斯帖；末底改也来到王的面前，因为以斯帖已经把末底改和她的关系告诉王。

以斯帖记 8:1 交叉引用

以斯帖记 2:15

以斯帖见王的日期到了。她本是末底改的叔叔亚比孩的女儿，后来末底改把她收为养女。凡见过她的人都很喜欢她。当她去见王的时候，除了掌管女院的太监希该劝她要的东西之外，没有要求任何东西。

以斯帖记 2:7

他有一个堂妹叫哈大沙，又名以斯帖。她父母早亡，他把她收为养女。以斯帖出落得美丽动人。

以斯帖记 7:6

以斯帖说: “迫害我们的仇敌就是这个恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前目瞪口呆。

以斯帖记 8:7

亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹太人末底改说: “哈曼图谋杀害犹太人，我已经把他吊死在高架之上，又把他的家产赐给了以斯帖。

诗篇 39:6

镜花水月，人生如梦， 奔走操劳，积财敛物， 到头来不知归谁享受？

箴言 13:22

善人为子孙留下遗产， 罪人为善人积存财产。

箴言 28:8

如果你通过放高利贷发财， 那你的财富迟早会转到怜悯穷人的慈善者手里。

路加福音 12:20

“但是，上帝对他说: ‘傻瓜，今晚你的生命将被夺走，那么，你准备的东西又会归谁呢？’