以斯帖记 6:6 - 圣经–普通话本

⁶ 哈曼进来。王问他: “如果我想要赐人尊荣，应该如何待他呢？” 哈曼暗想: “王想要赐与尊荣的人舍我其谁？”

圣经当代译本修订版

⁶ 哈曼进来后，王问他：“王想赏识一个人，该怎么做呢？”哈曼心想：“王想赏识的人不是我是谁呢？”

中文标准译本

⁶ 哈曼进来了，王问他：“王愿意赐予尊荣的人，应该怎么对待他呢？” 哈曼心里说：“王愿意赐予尊荣的人，除我以外，还会有谁呢？”

和合本修订版

⁶ 哈曼就进去。王对他说：“王所喜爱要赐尊荣的人，当如何待他呢？”哈曼心里说：“王所喜爱要赐尊荣的人，除了我，还有谁呢？”

新标点和合本 上帝版

⁶ 哈曼就进去。王问他说：「王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？」哈曼心里说：「王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？」

新标点和合本 - 神版

⁶ 哈曼就进去。王问他说：「王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？」哈曼心里说：「王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？」

新译本

⁶ 哈曼就进去，王问他：“王喜欢赐尊荣给他的人，要怎样待他呢？”哈曼心里想：“王喜欢赐尊荣的人，除我以外，还有谁呢？”

以斯帖记 6:6 交叉引用

以斯帖记 1:15

“王后瓦实提不遵太监所传的王命，按律应当如何处理？”

以斯帖记 5:11

哈曼向他们炫耀他的富有和众多的儿女，以及王怎样提拔他，使他位居群臣之上。

以斯帖记 6:11

哈曼接过王袍和御马，把王袍披在末底改的身上，又领他骑马在城中游行，并在马前替他开道，喊: “看啊，王就是这样尊尚他所赐恩的人！”

以斯帖记 6:5

侍从们答道: “哈曼在外候旨。” 王说: “让他进来。”

以斯帖记 6:7

于是，他对王说: “如果王想赐尊荣给这个人，

诗篇 35:27

愿那些盼我无罪的人兴高采烈，满怀喜悦！ 愿他们永远说: “赞美主， 主想让自己的仆人得到最好的结果。”

箴言 1:32

“无知的人因刚愎自用而丧命， 愚昧的人因自以为是而害己，

箴言 16:18

骄傲导致失败， 狂妄导致灭亡。

箴言 18:12

骄傲是毁灭的前奏， 谦虚是荣誉的先决。

箴言 30:13

有些人自我骄傲，目空一切。

以赛亚书 42:1

主说: “这是我的仆人， 我喜爱他，扶持他， 他是我所拣选的人。

耶利米书 32:41

我要以我的信实，专心一意地把他们栽种在这块土地上，为他们谋幸福就是我的快乐。”

俄巴底亚书 1:3

你们这些住在高山上的人啊， 你们的居处在峭壁上的岩洞之中， 你们因此而狂傲自欺， 自以为: ‘谁能把我拉下平地？’

马太福音 3:17

一个来自天堂的声音说: “这是我的爱子，他令我非常喜悦！”

路加福音 14:9

如果真是那样的话，邀请你的人就会走到你身边，对你说: ‘请把你的座位让给这个人。’那时，你只好尴尬地退到最后的座位上去。

约翰福音 5:23

为的是使万民像尊敬父一样尊敬子。不尊敬子的人，就是不尊敬派子来的父。