以斯帖记 6:3 - 圣经–普通话本

³ 王问: “为这事赐了末底改什么尊荣和爵位没有？” 侍从们答道: “什么也没有。”

圣经当代译本修订版

³ 王便问：“末底改既行此事，可曾赐他什么尊荣和爵位吗？”服侍王的臣仆回答说：“没有赐他什么。”

中文标准译本

³ 王就问：“为这事，赐予了末迪凯什么尊荣或地位吗？” 事奉王的仆人们回答：“什么也没有赐予他。”

和合本修订版

³ 王说：“末底改做了这事，有没有赐给他什么尊荣或高位呢？”伺候王的臣仆说：“没有赐给他什么。”

新标点和合本 上帝版

³ 王说：「末底改行了这事，赐他什么尊荣爵位没有？」伺候王的臣仆回答说：「没有赐他什么。」

新标点和合本 - 神版

³ 王说：「末底改行了这事，赐他什么尊荣爵位没有？」伺候王的臣仆回答说：「没有赐他什么。」

新译本

³ 王问：“为了这事，末底改得了甚么尊荣和封赐没有？”侍候王的众臣仆回答：“他甚么也没有得到。”

以斯帖记 6:3 交叉引用

创世记 40:23

但是司酒长并没有记着约瑟，他把约瑟忘掉了。

历代志上 11:6

大卫曾宣布: “谁先攻破耶布斯人，谁就是全军的元帅！”洗鲁雅的儿子约押首先破城，于是他做了元帅。

以斯帖记 6:2

当读到末底改曾举报守门太监辟探和提列当年如何图谋杀害亚哈随鲁王时，

以斯帖记 6:4

这时，哈曼刚好走进王宫的外院，来请王降旨把末底改吊死在他专门为末底改准备的绞架上。王问: “谁在院子里？”

传道书 9:15

城里有一个聪明的穷人，他凭自己的智慧拯救了这城，然而，事后却没有一个人再记得这个穷人。

但以理书 5:16

我听说你善能解梦除惑，如果你能读出这些字并说出它的含义，我就让你披紫袍，挂金链，位居王国第三。”

但以理书 5:29

伯沙撒命人给但以理披上紫袍，挂上金链，并宣布他在王国内位居第三。

但以理书 5:7

王连声喊叫，命人将术士、迦勒底人和占卜者召来。他对这些巴比伦的哲人说: “谁能把这字读出来并讲出它的含义，我就让他披紫袍，挂金链，位居王国第三。”