以斯帖记 5:4 - 圣经–普通话本

⁴ 以斯帖说: “如果蒙王恩准，请王今天同哈曼赴我为王预备的宴席。”

圣经当代译本修订版

⁴ 以斯帖回答说：“王若愿意，就请王今天带哈曼来赴我为王预备的宴席。”

中文标准译本

⁴ 以斯帖回答：“如果王认为好，就请王和哈曼今天来赴我为王摆设的宴席。”

和合本修订版

⁴ 以斯帖说：“王若以为好，请王带着哈曼今日赴我为王预备的宴席。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」

新译本

⁴ 以斯帖回答：“王若是欢喜，就请王今天带着哈曼来赴我为王预备的筵席。”

以斯帖记 5:4 交叉引用

创世记 27:25

以撒说: “孩子，把你常做的野味拿给我吃吧，吃完了我就为你祝福。”雅各把肉拿给父亲，他就吃了起来。雅各又递上酒，他也喝了。

创世记 32:20

你们也要说: ‘请看，您的仆人雅各就在我们的后面。’” 雅各暗想: “我要先用这些见面礼赢得他的欢心，然后再亲自和他会面。这样，也许他能宽恕我。”

以斯帖记 1:9

与此同时，王后瓦实提也在王宫里设宴招待女宾。

以斯帖记 3:15

驿卒带着王命分赴各地，旨意的内容也传遍了禁城。王和哈曼还在对坐饮宴，整个禁城已经乱成一片。

以斯帖记 5:3

王对她说: “王后以斯帖啊，你有什么不顺心的事？你想要什么？就是王国的一半我也会赐给你。”

以斯帖记 5:5

王吩咐左右: “快把哈曼召来，我们好去赴王后的宴席。” 王和哈曼一起去以斯帖处赴宴。

以斯帖记 5:8

“如果蒙王垂青，恩准我的请求，请王明日同哈曼再来赴宴，那时我依王命将有所求。”

诗篇 112:5

慷慨好施的人是有福的， 他诚实经商，

箴言 29:11

蠢人怒形于色， 智者耐心克制。

哥林多前书 14:20

兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。