以斯帖记 4:5 - 圣经–普通话本

⁵ 以斯帖叫来国王派给她的贴身太监哈他革，吩咐他去见末底改，弄清究竟发生了什么事，原因何在。

圣经当代译本修订版

⁵ 于是，以斯帖把王派来服侍她的一个名叫哈他革的太监召来，叫他去见末底改，查明事情的原委。

中文标准译本

⁵ 以斯帖就召来在她面前侍立的王室太监哈塔革，吩咐他到末迪凯那里去了解这是怎么一回事，又是为了什么缘故。

和合本修订版

⁵ 以斯帖把王所派伺候她的一个太监哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道到底发生了什么事，为何如此。

新标点和合本 上帝版

⁵ 以斯帖就把王所派伺候她的一个太监，名叫哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道这是什么事，是什么缘故。

新标点和合本 - 神版

⁵ 以斯帖就把王所派伺候她的一个太监，名叫哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道这是什么事，是什么缘故。

新译本

⁵ 以斯帖就把王派来侍候她的一个太监哈他革召了来，吩咐他到末底改那里去，探听这是甚么一回事，又是为了甚么缘故。

以斯帖记 4:5 交叉引用

以斯帖记 1:10

宴会持续到第七天，亚哈随鲁王趁着酒兴，吩咐七名贴身太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达和甲迦，

以斯帖记 1:12

不料，瓦实提王后不肯遵照王命随同太监们前来。王勃然变色，怒火中烧。

以斯帖记 4:10

以斯帖让哈他革转告末底改:

以斯帖记 4:4

侍奉以斯帖的宫女和太监把外面发生的一切都报告了以斯帖，她深感不安，派人送衣服给末底改，让他换下麻衣。但末底改不肯。

以斯帖记 4:6

哈他革在王宫门前的广场上找到了末底改。

以斯帖记 4:9

哈他革回来以后，把末底改的话告诉以斯帖。

罗马书 12:15

与欢快的人们同乐，与忧伤的人们同忧。

哥林多前书 12:26

如果身体有哪一部分受苦，身体所有的部位都跟着受罪；如果身体有哪一部位得到荣耀，身体里所有其它部位都会一同分享它的荣耀。

腓立比书 2:4

不要只顾自己的利益，也要关心别人的利益。

希伯来书 4:15

我们的大祭司并非是不同情我们弱点的人，他也曾像我们一样在各方面受到诱惑，然而从没有犯罪。