以斯帖记 4:3 - 圣经–普通话本

³ 在全国各地，随着王命规定的日期日益临近，到处是痛不欲生的犹太人。他们禁食，痛哭流涕，许多人穿着麻衣躺在灰堆里。

圣经当代译本修订版

³ 王的命令和谕旨传到各省各地，犹太人极其悲伤，他们禁食、哭泣、哀号，许多人身披麻衣躺在灰中。

中文标准译本

³ 那时在各个省，在王令和他的法令所传到的地方，犹太人都大大哀恸；他们禁食、哭泣、哀号，许多人躺在麻布和灰烬上。

和合本修订版

³ 王的谕旨和敕令所到的各省各处，犹太人都极其悲哀，禁食哭泣哀号，许多人躺在麻布和炉灰中。

新标点和合本 上帝版

³ 王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

新标点和合本 - 神版

³ 王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

新译本

³ 王的谕旨和命令传到的各省各地，犹大人都大大悲哀，禁食、哭泣、悲伤；许多人披上麻衣，躺在灰尘中。

以斯帖记 4:3 交叉引用

以斯帖记 1:1

这件事发生在亚哈随鲁王朝年间。当时，亚哈随鲁王在都城书珊的禁城内临朝，统治着从印度到古实的127个省份。

以斯帖记 3:12

正月十三日，王室书记奉召按照哈曼的命令向各总督、各地方行政官、各地方的各族首领发布御旨。御旨用各族的文字和语言写成，以王的戒玺盖印，

以斯帖记 4:16

“你把书珊城所有的犹太人都召集在一起为我禁食吧。你们要三天三夜不吃不喝，我和我的宫女们也和你们一起禁食。然后，我要冒死违例去见王。如果我注定要死，就让我死了吧。”

以斯帖记 4:2

他来到王宫门前时停住脚步，因为穿着麻衣不可进入朝门。

以斯帖记 4:4

侍奉以斯帖的宫女和太监把外面发生的一切都报告了以斯帖，她深感不安，派人送衣服给末底改，让他换下麻衣。但末底改不肯。

以斯帖记 9:31

并告诫他们要按照末底改和王后以斯帖的规定按时守普珥节，要跟遵守他们为自己和他们的后代制定的有关禁食和哀哭的规定一样。

约伯记 2:8

约伯在灰堆里拣起一块破瓦片，刮自己身上的毒疮。

以赛亚书 22:12

那一天到来的时候， 全能的主告诫你们要痛哭哀号， 剃光头发，穿上麻衣。

以赛亚书 22:4

因此我说: “不要管我，让我痛哭吧！ 不要为我的同胞的毁灭来安慰我。”

以赛亚书 58:5

难道我选定的使人谦卑自己的禁食是这样的吗？ 难道禁食是要使人垂头丧气，像一根芦苇， 躺在铺在地上的麻布和灰上面吗？ 你们把这也称作禁食，以为主会喜悦它吗？

以西结书 27:30

对着你悲痛地号啕大哭， 往自己的头上撒土，在灰堆里打滚。

但以理书 9:3

于是，我转向主上帝，我向他祈祷寻求帮助。我禁食，披麻蒙灰以示悲伤。

约拿书 3:6

尼尼微王听到消息，也离开了宝座，脱下王袍，披上麻衣，坐到灰里。

马太福音 13:42

把他们扔进熊熊燃烧的熔炉里。他们会在那里切齿痛哭。

马太福音 22:13

于是国王对仆人说: ‘把他的手脚绑起来，扔到外边的黑暗里去，在那里的人们都将切齿痛哭。’

马太福音 25:30

你们把这个没用的仆人赶到黑暗里去，在那里人们都将切齿痛哭。’

约书亚记 7:6

约书亚撕裂衣服，同长老们一起把灰撒在头上，在约柜前俯伏在地，直到晚上。

撒母耳记上 11:4

使者来到扫罗住的基比亚，向民众说明这些情况，人们都号啕大哭起来。