以斯帖记 4:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 即便你在这个时刻闭口不言，犹太人也必能从别处得到拯救，而你和你的家族则必会灭亡。谁又能知道，你能够身居高位不就是为了今天这样一个机会？”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 如果你此时沉默不语，犹太人必从别处得解脱，蒙拯救，但你和你父亲一家必灭亡。谁知道你得了王后之位不是为了今日之时呢？”

中文标准译本

¹⁴ 如果你在这个时候沉默不语，帮助和解救就会从别的地方为犹太人兴起，而你和你的父家将会灭亡。谁知道，你得了王后之位，或许就是为了这样一个时候！”

和合本修订版

¹⁴ 此时你若闭口不言，犹太人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 此时你若闭口不言，犹大人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 此时你若闭口不言，犹大人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？」

新译本

¹⁴ 这时你若是缄默不言，犹大人必会从别的地方得着解救，那时你和你的父家就必灭亡。谁知你得了王后的位分，不是为了挽救现今的危机吗？”

以斯帖记 4:14 交叉引用

创世记 22:14

因此，亚伯拉罕称此地为“耶和华以勒”。至今人们仍然说: “在主的山上，主会提供我们所需要的。”

列王纪下 13:5

主赐给以色列人一位拯救者，使他们摆脱亚兰人的控制，让以色列人仍然像以前一样安居在自己的国土上。

列王纪下 19:3

让他们对以赛亚说: “希西家王让我们告诉您: ‘今天是一个耻辱、痛苦和惩罚的日子，就像婴儿要出生而产妇却没有力气生产了。

以斯拉记 9:9

我们本已沦为奴隶，但您没有抛弃我们。您向波斯的历代君王显示对我们的慈爱，赐与我们新的生活，使我们能重修您的圣殿，恢复它昔日的风貌，让我们在犹大和耶路撒冷有了一个可依赖的护身栅栏。

尼希米记 6:11

我答道: “像我这样的俗人有必要逃跑吗？用得着躲进圣殿去保全性命吗？我不去！”

以斯帖记 2:15

以斯帖见王的日期到了。她本是末底改的叔叔亚比孩的女儿，后来末底改把她收为养女。凡见过她的人都很喜欢她。当她去见王的时候，除了掌管女院的太监希该劝她要的东西之外，没有要求任何东西。

以斯帖记 2:17

王喜爱她胜过所有其他女子，她赢得王的恩宠。于是，王为她加冕，立她为王后，取代瓦实提。

以斯帖记 2:7

他有一个堂妹叫哈大沙，又名以斯帖。她父母早亡，他把她收为养女。以斯帖出落得美丽动人。

以斯帖记 4:13

末底改让他带话给以斯帖: “不要以为你身居内宫就能逃脱灾难，你也是犹太人。

以斯帖记 4:15

以斯帖传话给末底改:

约伯记 9:18

他不让我有片刻喘息， 却使我尝尽酸辛。

传道书 3:7

撕裂有时，缝合有时； 沉默有时，言谈有时；

以赛亚书 49:23

列国的君王成了你儿女的家庭教师， 他们的王后成了你儿女的乳母， 他们将跪伏在你的脚下， 舔尽你脚上的尘土。 那时，你就知道我是主。 期待我的人绝不会失望。”

以赛亚书 54:17

“但是，那些为攻击你所造的武器没有一种能够伤害你，那些控告你的人没有一个站得住脚。 “这是我的仆人享有的权利，是我赐给他们的救恩。”这是主说的。

耶利米书 30:11

主说: “我与你同在， 我一定会拯救你。 我将使我放逐你去的列国走向灭亡， 但不会让你走向未路。 我将公正地裁判你， 但我不会让你逃脱惩罚。”

耶利米书 46:28

主说: “你—我的仆人雅各，不要害怕， 因为我与你同在。 我将灭掉我放逐你们去的所有那些国家， 但决不会灭掉你。 然而，我必按你应得的报应制裁你， 决不会让你逃脱惩罚。”

利未记 26:42

那么，我就会记起我与雅各、以撒和亚伯拉罕所立的约，也会记起你们的这块土地。

马太福音 16:18

我还要告诉你，你是彼得，我要把我的教会建立在这块磐石上，死亡的力量也无法征服它。

马太福音 24:22

而且，如果不是上帝缩短了灾难的时间，就没有人能够活下来。但是为了他所选的子民，上帝决定缩短灾难的时间。

申命记 32:36

“主要为他的子民主持公道。 他看见他的仆人失势， 没有君王或救援者去拯救，孤立无助。 他怜悯他们。

士师记 15:6

非利士人问: “这是谁干的？”有人说: “这是参孙干的。他是亭拿人的女婿。他干这事是因为他的岳父把他的妻子嫁给了他的伴郎。”非利士人拥进他岳父家里，放火烧死了他的妻子和岳父。

撒母耳记上 12:22

“主既然愿意让你们做他的子民，他必然会为他至大的名而不丢弃你们。

撒母耳记上 17:29

大卫说: “我做什么了？难道还不许我说话吗？”