以斯帖记 3:2 - 圣经–普通话本

² 王命令所有值守朝门的王宫侍从都要向哈曼跪拜行礼。人们都遵命行事，只有末底改不跪不拜。

圣经当代译本修订版

² 王命令所有在宫门供职的臣仆都要向哈曼跪拜，但末底改不肯跪拜。

中文标准译本

² 在御门那里王所有的臣仆都向哈曼屈身下拜，因为王如此吩咐；但末迪凯既不屈身，也不下拜。

和合本修订版

² 在朝门，王所有的臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐，但末底改不跪不拜。

新标点和合本 上帝版

² 在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐；惟独末底改不跪不拜。

新标点和合本 - 神版

² 在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐；惟独末底改不跪不拜。

新译本

² 在朝门那里，王的所有臣仆，都向哈曼屈身下拜，因为王曾经这样吩咐；只有末底改不跪，也不拜。

以斯帖记 3:2 交叉引用

创世记 41:43

王又让约瑟乘坐王室的副车，仆从在车前高呼“鞠躬”为他开道。就这样，王委派约瑟掌管埃及所有土地。

以斯帖记 2:19

选召秀女入第二女院的时候，末底改正在朝门当值。

以斯帖记 2:21

辟探和提列是看守殿门的太监，这两人对亚哈随鲁王心怀怨望，密谋想要杀害王。末底改在朝门当值的时候，

以斯帖记 2:5

禁城内有一个犹太人名叫末底改，他是睚珥的儿子，示每的孙子，基士的曾孙，属便雅悯支派。

以斯帖记 3:1

这件事之后不久，亚哈随鲁王提升亚甲人哈米大他的儿子哈曼为宰相，总领其他朝臣。

以斯帖记 3:3

看守宫门的侍从们劝末底改，说: “你何必违抗王的命令呢？”

以斯帖记 3:5

哈曼见末底改不肯向他跪拜行礼，怀恨在心。

以斯帖记 5:9

哈曼赴宴归来，满心欢喜。可是一过朝门，看见末底改坐在那里，见了他一动不动，连站也不站起来，哈曼的怒气就又冒上来。

诗篇 15:4

他们是嫉恶如仇， 但荣耀敬畏主的人， 他们是不计得失履行自己诺言的人。

出埃及记 17:14

主对摩西说: “你要把这次战役写下来，把这些事记载在书里，让人们记住在这里曾发生过的事。务必告诉约书亚，我要把亚玛力人从世上彻底毁灭。”

出埃及记 17:16

他说: “高举主的旗帜。主将世世代代与亚玛力人争战。”

但以理书 2:49

王又应但以理之请，委派沙得拉、米煞、亚伯尼歌为巴比伦省的行政官，而但以理本人则留在朝廷里。

申命记 25:19

当主—你的上帝在他要赐给你作为产业的土地上赐给你四境平安以后，你一定要把亚玛力人从世上彻底消灭掉，千万不要忘记！

腓立比书 2:10

以便众生都拜倒在耶稣面前来荣耀上帝赐给他的名，不论是在天堂、在地上、还是在地下，

撒母耳记上 15:3

现在，你们去攻打亚玛力人，彻底毁灭他们的一切。不要放过他们，要把他们的男女老幼和牛羊、骆驼、驴统统杀光。’”