以斯帖记 1:1 - 圣经–普通话本1-2 这件事发生在亚哈随鲁王朝年间。当时,亚哈随鲁王在都城书珊的禁城内临朝,统治着从印度到古实的127个省份。 参见章节圣经当代译本修订版1 亚哈随鲁在位期间,统治从印度到古实的一百二十七个省。 参见章节中文标准译本1 亚哈随鲁年间,亚哈随鲁统治着从印度到库实的一百二十七个省; 参见章节和合本修订版1 这事发生在亚哈随鲁的时代,亚哈随鲁从印度直到古实统治一百二十七个省, 参见章节新标点和合本 上帝版1 亚哈随鲁作王,从印度直到古实,统管一百二十七省。 参见章节新标点和合本 - 神版1 亚哈随鲁作王,从印度直到古实,统管一百二十七省。 参见章节新译本1 亚哈随鲁在位的时候,他统治从印度到古实共一百二十七省。 参见章节 |