以弗所书 6:6 - 圣经–普通话本

⁶ 不要只在别人注意你们时才工作以讨主人的欢心，而要像基督的仆人那样，全心全意地执行上帝的旨意。

圣经当代译本修订版

⁶ 不要只做讨好人的表面工夫，要像基督的奴仆一样从心里遵行上帝的旨意。

中文标准译本

⁶ 不要只在人眼前服事，像是讨人的欢心，而要像基督的奴仆，从心里遵行神的旨意。

和合本修订版

⁶ 不要只在人的眼前这样做，像仅是讨人的喜欢，而是作基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意，

新标点和合本 上帝版

⁶ 不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意。

新标点和合本 - 神版

⁶ 不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行　神的旨意。

新译本

⁶ 作事不要只作给人看，像那些讨人欢心的一样，却要像基督的仆人，从心里遵行　神的旨意，

以弗所书 6:6 交叉引用

耶利米书 24:7

我将赋予他们认识我的能力，让他们知道我是主，他们将是我的子民，而我将是他们的上帝，因为他们会全心全意地回到我的身边。’

耶利米书 3:10

尽管如此，她奸诈的姐妹犹大仍不肯真心回到我的身边，只不过在装模作样而已。”这是主说的。

马太福音 12:50

我真正的母亲和兄弟姐妹是那些执行我在天之父的旨意的人。”

马太福音 7:21

“不是所有呼唤我说‘主啊，主啊’的人都能进上帝的王国，只有按照天父旨意行事的人才能进去。

马可福音 3:35

执行上帝的旨意的人才是我真正的兄弟姐妹和母亲。”

罗马书 6:17

过去，你们是罪的奴仆，罪恶控制你们。但是感谢上帝，你们一心一意地听从了传给你们的教导。

哥林多前书 7:22

因为被召唤时是奴隶的人，蒙召后在主内就成了自由人，他属于主；同样，信主时是自由的人，信主后却成了基督的奴隶。

加拉太书 1:10

这是否听起来好像我在企图赢得人类或上帝的赞赏呢？或者我是想要取悦于人呢？如果我是在取悦人的话，我就不是基督的仆人了。

以弗所书 5:17

因此不要做糊涂人，要明白主的旨意是什么。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的朋友，要像你们一贯遵从我的指示那样，你们不仅仅和我在一起时这么做，现在当我不在你们那里时，更要如此，要怀着敬畏的心情，为彻底完成拯救自己继续工作。

歌罗西书 1:9

因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，并请求上帝: 愿你们充分了解上帝的旨意，充满各种智慧、充满属灵的悟性，

歌罗西书 4:12

从你们那里来的基督耶稣的另一个仆人以巴弗也问你们好。他总是热切地为你们祈祷，请求上帝让你们的精神日渐成熟，并全力以赴地追求上帝的一切意愿。

帖撒罗尼迦前书 2:4

相反，作为受到上帝称赞的人，我们受到传播福音的委托，所以当我们讲话时，不是为了让人高兴，而是要让检验我们动机的上帝高兴。

帖撒罗尼迦前书 4:3

这是上帝的意愿，他要你们圣洁，摆脱不道德的性行为。

希伯来书 10:36

你们要容忍，这样在你们执行了上帝的旨意后，就会得到上帝所许诺的一切。

希伯来书 13:21

愿上帝用一切美好的事物武装你们，使你们能够执行他的旨意，愿通过耶稣基督在我们中间所做的工作令他满意。愿荣耀永归于他，永远，永远，阿们。

彼得前书 2:15

因为上帝的旨意是用你们的善行堵住那些愚昧无知的人的嘴巴。

彼得前书 4:2

以便在尘世余下的光阴里不再顺从人类肉体的欲望，而是按上帝的旨意行事。

约翰一书 2:17

这个世界正在消逝，人们在世上所期望得到的东西也在消逝，但是，执行上帝旨意的人会永远活着。