以弗所书 5:4 - 圣经–普通话本

⁴ 也不可说淫猥、愚蠢和粗俗的话，这些话不是你们该说的，相反，要说向上帝感恩的话。

圣经当代译本修订版

⁴ 污言秽语、愚昧粗俗的谈笑都不合宜，总要说感恩的话才好。

中文标准译本

⁴ 污秽的言行、愚妄的话语、下流的笑话，这些都不合宜；反而倒要说感谢的话。

和合本修订版

⁴ 淫词、妄语和粗俗的俏皮话都不合宜；总要说感谢的话。

新标点和合本 上帝版

⁴ 淫词、妄语，和戏笑的话都不相宜；总要说感谢的话。

新标点和合本 - 神版

⁴ 淫词、妄语，和戏笑的话都不相宜；总要说感谢的话。

以弗所书 5:4 交叉引用

歌罗西书 3:8

但你们现在必须摒弃这些事情: 恼怒、愤恨、恶意、诽谤和无耻的语言。

以弗所书 4:29

不要说邪恶的话，只说有助于加强人们成长所需要的话，以便让听者受益。

帖撒罗尼迦前书 5:18

在任何环境下都要感谢上帝，因为上帝想让你们在基督耶稣里这样生活。

箴言 15:2

智者的口舌散发知识， 蠢人的嘴巴吐出愚昧。

传道书 10:13

他的话一开始就是愚蠢的，到后来简直邪恶狂妄至极。

彼得后书 2:18

他们言语虚夸，并用情欲来引诱那些刚刚脱离错误生活的人。

希伯来书 13:15

让我们通过耶稣，不断地把赞美作为祭物奉献给上帝，即用我们的嘴，宣认他的名吧。

腓立比书 4:6

你们不要有任何忧虑，不论在什么情况下，都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求，请上帝赐给你们所需要的东西。

犹大书 1:10

但是，这些人却指责他们不理解的事情。他们就像没有理性的野兽，本能地认识的事物，这些事情恰恰就是毁灭他们的事情。

哥林多后书 9:15

感谢上帝那难以形容的恩赐。

马可福音 7:22

通奸、贪婪、邪恶、欺诈、下流、嫉妒、诽谤、自大和愚蠢。

诗篇 92:1

主啊，赞颂您是多么好！ 至高者啊，歌唱您的名是多么美！

犹大书 1:13

他们就像大海的狂涛野浪，伴着自己可耻的行为泛起泡沫。他们就像徘徊不定的星辰，最漆黑的地方为他们永远地保留着。

哥林多后书 1:11

你们能用祈祷来帮助我们，许多人替我们感恩，因为你们众多人的祈祷，上帝把恩赐给了我们。

罗马书 1:28

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

箴言 12:23

聪明的人深藏不露， 愚昧的人炫耀无知。

彼得后书 2:7

但是，上帝却从中营救了好人罗得，他为不法之徒们所过的淫乱生活而忧伤。

诗篇 33:1

善良的人啊， 要为与主同在而满怀喜悦！ 善良正直的人赞颂上帝是合宜的！

腓利门书 1:8

尽管作为在基督里你的兄弟，我可以毫无顾忌地命令你履行职责，

帖撒罗尼迦前书 3:9

因为你们，我们在上帝面前充满了欢乐，我们对上帝感激不尽。

以弗所书 1:16

我就不停地在我的祈祷中提到你们，为你们感谢上帝。

约翰福音 6:23

有几只从提比哩亚来的船，在向主谢恩后他们吃面包的那个地方的附近靠了岸。

但以理书 6:10

但以理一直每天三次向上帝祈祷。他每天三次躬身跪拜祈祷并赞美上帝。尽管但以理得知了新禁令的事情，他仍然回到家中祈祷。他来到家中楼上的房间，打开朝向耶路撒冷的窗户，然后像以往一样躬身跪拜祈祷。