以弗所书 4:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 因此，我以主的名警告你们，不要再像非教徒那样生活了，他们的思想毫无价值。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 因此，我奉主的名郑重劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

中文标准译本

¹⁷ 所以，我这样说，并且在主里忠告：你们行事不要再像外邦人那样，在自己虚妄的理性中行事；

和合本修订版

¹⁷ 所以我这样说，且在主里郑重地说，你们行事为人，不要再像外邦人存虚妄的心而活。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 所以我说，且在主里确实地说，你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 所以我说，且在主里确实地说，你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。

新译本

¹⁷ 所以，我要这样说，并且要在主里肯定地说：你们行事为人不要再像教外人，存着虚妄的意念。

以弗所书 4:17 交叉引用

尼希米记 13:15

在那些日子里，我在犹大看见有人在安息日榨葡萄汁，又有人搬运粮食，把谷物、酒、葡萄、无花果和各式各样的东西驮在驴背上，运到耶路撒冷去。我警告他们，不许他们在安息日做买卖。

耶利米书 42:19

“犹大的遗民哪，主指示你们说: ‘不要去埃及。’你们一定明白，我今天是在警告你们，

利未记 15:18

男女性交后必须沐浴净身，但他们仍然要不洁净到傍晚。

路加福音 16:28

我有五个兄弟，让拉撒路告诫他们，以便将来他们不会到这个受尽折磨的地方来。’

使徒行传 14:15

“人们啊，你们为什么这么做？我们也是人，是和你们一样的人。我们来告诉你们福音，为的是使你们离弃这些毫无价值的东西，归向活生生的上帝。是他创造了天空、大地、海洋和其中的一切。

使徒行传 18:5

西拉和提摩太从马其顿来到哥林多来见保罗。这之后，保罗把所有的时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。

使徒行传 2:40

彼得又讲了很多话来警告众人，还请求他们说: “把你们自己从这邪恶的一代人里救出来吧！”

使徒行传 20:21

无论是对犹太人还是对非犹太人，我都警告过他们，要在悔改中归信上帝，信仰我们的主耶稣。

罗马书 1:21

人们虽然知道上帝，但是却不把他尊为上帝，也不向他表示感恩。他们的思想变得毫无用处，他们愚蠢的内心充满了黑暗。

哥林多前书 1:12

我的意思是，你们有人说“我是跟随保罗的”，有人说“我是亚波罗的人”，也有人说“我是跟随彼得的”，还有人说“我是跟随基督的”。

哥林多前书 15:50

兄弟姐妹们，我告诉你们，我们的血肉之躯不能继承上帝的王国，必朽的不能继承那不朽的。

哥林多后书 9:6

记住这句话: 少种的人少收，多种的人多收。

加拉太书 3:17

我的意思是说，四百三十年后才有的律法不能取消已由上帝批准的契约，也不会取消这应许。

加拉太书 5:3

我再宣布一遍，凡是允许自己受割礼的人就必须遵守全部律法。

以弗所书 1:22

上帝置一切于基督的权力之下，并使他成为教会的元首统治一切。

以弗所书 4:22

你们受到的教导是，要离弃你们旧的自我—不要再继续过以前的那种邪恶的生活。这旧的自我会变得越来越坏，因为人们被他们的邪恶欲念所愚弄。

申命记 27:10

你必须服从主—你的上帝，遵行我今天向你颁布的他的全部条例和诫命。”

歌罗西书 2:18

有些人陶醉在自我否认和与天使一同崇拜的行为之中，因为他们说自己在幻像中进入天堂时看到了这种事。不要让这样的人使你们失去资格，仅是凡人的想法让他们毫无理由地骄傲。

歌罗西书 2:4

我说这些，为的是免得让人用花言巧语欺骗你们。

帖撒罗尼迦前书 4:6

他还希望你们所有人在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情，正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。

提摩太前书 5:21

在上帝、基督耶稣和受选的天使面前，我郑重地吩咐你们: 遵守这些教导时不要有偏见，做任何事情都要一视同仁。

提摩太前书 6:13

我在赋生命于万物的上帝和在本丢彼拉多面前用美好声明作过见证的基督耶稣面前命令你:

提摩太后书 4:1

我在上帝和将审判活人和死人的基督耶稣面前，凭着基督的再现和他的王国郑重地命令你:

彼得前书 1:18

你们知道，你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来，用的不是金银之类会毁坏的东西，

彼得后书 2:18

他们言语虚夸，并用情欲来引诱那些刚刚脱离错误生活的人。