以弗所书 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 整个身体都依赖着他，通过各个关节筋络彼此连接互相配合。当每个部分各自发挥其应有的作用时，就使整个身体在爱中得到成长和加强。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 整个身体靠祂巧妙地结合在一起，筋骨相连，各部位各尽其职，身体便渐渐成长，在爱中建立起来。

中文标准译本

¹⁶ 本于他，全身藉着每一个关节的支持，照着每一个部分适当的功用，互相连接，结合在一起，使身体渐渐成长，以致在爱中建立自己。

和合本修订版

¹⁶ 靠着他全身都连接得紧凑，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，使身体渐渐增长，在爱中建立自己。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

新译本

¹⁶ 全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己。

以弗所书 4:16 交叉引用

约翰福音 15:5

“我是葡萄藤，你们是枝条。人若在我之中，我也在他之中，这样，这个人才会结出更多的果实。离开我，你们将一事无成。

罗马书 12:4

我们每个人都有一个身体，这身体由许多部分组成，它们起的作用不都相同。

哥林多前书 10:17

饼只有一块，我们却有许多人，我们同享这一块饼，所以，我们实际上是一体。

哥林多前书 13:13

同时，信仰、希望和爱这三样依旧存在，这三者之中，最伟大的是爱。

哥林多前书 8:1

现在，我要谈谈关于祭给偶像食物的问题。我们知道“我们都有知识”。但是，知识使人自高自大，爱却有助于使教会更加强壮。

加拉太书 5:22

然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

以弗所书 1:4

在基督里，上帝在创世前就拣选择我们，让我们在他面前成为圣洁和无瑕的人。

以弗所书 3:17

我祈祷，通过信仰，基督将活在你们心中，并使你们的根基深植于爱中，

以弗所书 3:7

由于上帝的恩赐，我成了一名传播福音的仆人。这恩赐是上帝运用他的力量赐给我的。

以弗所书 4:12

以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，

以弗所书 4:15

相反，我们要满怀爱心去讲实话，在各方面都成长起来，向基督看齐。基督是首脑，

腓立比书 1:9

这是我为你们的祈祷: 你们的爱心随着知识和理解，将不断增长，与日俱增。

歌罗西书 2:19

他们不再与头脑相连，而这整个身体都是依赖着基督的。由于基督，身体的各部分才互相关心和帮助，使整个身体强壮起来，并且使它们结合在一起，所以，这个身体是按上帝的意愿成长着的。

歌罗西书 2:2

为的是要使大家受到鼓舞，使大家友爱团结，让大家通过理解充满信仰，能够充分认识上帝的奥秘，也就是基督。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在上帝我们的父面前，我们总是想起你们，想起你们因信仰而取得的工作成就和因爱的激励而付出的辛劳，以及对我们主耶稣基督的希望而产生的忍耐。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。

帖撒罗尼迦前书 3:12

愿主使你们对彼此和所有人的爱与日俱增、日益丰富，就像我们对你们洋溢着的爱心一样。

帖撒罗尼迦后书 1:3

兄弟姐妹们，我们应该常常为你们感谢上帝，这是我们应该做的，因为你们的信仰在不断地增强，对彼此的爱也在不断地增长。

提摩太前书 1:5

这命令的目的是爱，它发自纯洁的心，它发自清白的良心和真诚的信仰。

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。

约翰一书 4:16

所以我们知道上帝对我们的爱，并对此坚信不疑。 上帝是爱，生活在爱里的人就是生活在上帝之中，上帝也生活在他之中。