以弗所书 3:7 - 圣经–普通话本

⁷ 由于上帝的恩赐，我成了一名传播福音的仆人。这恩赐是上帝运用他的力量赐给我的。

圣经当代译本修订版

⁷ 上帝运用大能赐给我恩典，叫我成为这福音的使者。

中文标准译本

⁷ 我成了这福音的仆人，是照着神恩典的赏赐；这赏赐是照着他大能的作为赐给我的。

和合本修订版

⁷ 我作了这福音的仆役，是照着上帝的恩赐，是照他运行的大能赐给我的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我作了这福音的执事，是照上帝的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我作了这福音的执事，是照　神的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。

新译本

⁷ 我作了福音的仆役，是照着　神的恩赐；这恩赐是按着他大能的作为赐给我的。

以弗所书 3:7 交叉引用

以赛亚书 43:13

“我是上帝，我将一直是上帝。 无人能逃脱我的掌握， 无人能逆转我做过的事。”

使徒行传 9:15

主却对他说: “去吧！这个人是我选中的工具，我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。

罗马书 1:5

通过基督，上帝赐给了我作为一名使徒的特殊使命，即引导所有的民族信仰和服从他。我做这一切是为了荣耀基督。

罗马书 12:3

上帝赐给了我特殊的恩赐，因此我有话要对你们每一个人说。不要过高地、超乎实际地看待自己，你们必须切合实际地看待自己，要按上帝赐给你们每个人的信仰来决定你们的身份。

罗马书 15:16

让我在非犹太人中做基督耶稣的仆人，为非犹太人服务。我像祭司一样宣讲上帝的福音，为的是让非犹太人通过圣灵所做的祭献为上帝所接纳。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

哥林多前书 3:5

亚波罗重要吗？毫不重要！保罗重要吗？毫不重要！我们只不过是上帝的仆人，引导你们相信，我们只是按照主的指派各司其职罢了。

哥林多后书 3:6

上帝还使我们成为新契约的奴仆，这契约是他亲自颁布给他的子民的。这契约不是书面的律法，而是圣灵的契约。书面的律法带来死亡，而圣灵则赐予生命。

哥林多后书 4:1

上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。

加拉太书 2:8

因为使彼得成为犹太人使徒的上帝，也使我成为非犹太人的使徒。

以弗所书 1:19

他的力量对于我们信徒来说，是如此地不可比拟，他的力量就如同他用来

以弗所书 3:2

你们肯定知道，上帝通过他的恩典，赐给了我帮助你们的这项工作。

以弗所书 3:20

上帝运用工作在我们之中的力量，能够成就远超过我们所求和所想的事情。

以弗所书 3:8

虽然我在上帝的子民里最微不足道，但是却蒙恩向外族人传播基督那丰富的、深不可测的福音，

以弗所书 4:16

整个身体都依赖着他，通过各个关节筋络彼此连接互相配合。当每个部分各自发挥其应有的作用时，就使整个身体在爱中得到成长和加强。

歌罗西书 1:29

为此我用基督赐给我的伟大力量辛勤地工作和奋斗，这力量在我生命里工作着。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。

希伯来书 13:21

愿上帝用一切美好的事物武装你们，使你们能够执行他的旨意，愿通过耶稣基督在我们中间所做的工作令他满意。愿荣耀永归于他，永远，永远，阿们。