以弗所书 1:21 - 圣经–普通话本

²¹ 上帝置基督于所有的统治者、权威、权势和领主之上，置他于一切能被授予的头衔之上，不仅在今世，在来世也是如此。

圣经当代译本修订版

²¹ 远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切权势。

中文标准译本

²¹ 远远高过一切统治的、掌权的、有势力的、有主权的，和一切被称的名号，不仅在这世代，而且也在那将要来临的世代。

和合本修订版

²¹ 远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。

新译本

²¹ 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。

以弗所书 1:21 交叉引用

但以理书 7:27

至高无上的尊严、统治权和普天下王国之强将授予上帝的圣民。至高者的王国将是永世长存的王国，所有世上的统治者都将尊敬他，侍奉他。’

马太福音 12:32

说话冒犯了人子的人会得到宽恕，但是，冒犯了圣灵的人，不论是现在还是将来，都得不到宽恕。

使徒行传 4:12

“耶稣是唯一能拯救人们的那位。在世间，这个名是唯一的力量，他的名被赐予是为了拯救所有的人。我们一定会通过耶稣得到拯救。”

以弗所书 2:2

过去你们生活在这些罪恶之中，过着世人所过的生活，并且服从这个世界邪恶力量的统治者，就是现在正活动在那些不服从上帝的人之中的那个灵。

以弗所书 3:10

以便现在通过教会让天界的统治者和有权有势的人明白他的百般智慧。

以弗所书 6:12

因为我们不是在与人类作斗争，而是在与统治者、权威和这个黑暗时代的宇宙势力、以及天空里的邪恶的精神力量作斗争。

歌罗西书 2:10

所以你们在他之中也变得完整了。基督是一切统治者和权势的首脑。

歌罗西书 2:15

上帝用十字架打败了一切邪恶的统治者和势力，带领这些俘虏走在胜利的行列里，向世人显示出他们的无能。

希伯来书 1:4

就像他继承的名比天使的名字更伟大一样，他高于所有的天使。

希伯来书 2:5

上帝并没有把我们正在谈论的这个未来的世界交给天使去统治。

希伯来书 4:14

既然我们有一位升入天堂的大祭司，即上帝之子耶稣，那么就让我们坚持我们表达的信仰吧。

彼得前书 3:22

基督已经进了天堂，他在上帝的右侧，统治着天使、权威和势力。