以弗所书 1:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 我向我们的主耶稣基督的上帝，荣耀的天父祈祷，祈求他赐给你们属灵的智慧力量和对天父认识的启示。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我求我们主耶稣基督的上帝——荣耀的父把赐智慧和启示的灵给你们，好使你们更深地认识祂。

中文标准译本

¹⁷ 愿我们主耶稣基督的神——荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们能真正地认识他。

和合本修订版

¹⁷ 求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，把那赐人智慧和启示的灵赐给你们，使你们真正认识他，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，

新译本

¹⁷ 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，

以弗所书 1:17 交叉引用

历代志上 29:11

主啊，您至高至尊， 权力和威严归于您， 荣耀和显赫归于您。 您是君王， 是世间万物的主宰。

约伯记 42:5

对于您，我过去只是耳闻， 如今才亲眼见到了您！

诗篇 24:10

这位伟大的君王是谁？ 全能的主就是荣耀的君王。

诗篇 24:7

大门，骄傲地抬起头吧！ 古老的门户，敞开吧！ 伟大的君王就要进来了！

诗篇 29:3

主的声音在海面上隆隆轰响， 这是荣耀的上帝用雷声说话。 他的声音响遍大洋。

出埃及记 28:3

要吩咐那些我赐与技能的能工巧匠，让他们为亚伦缝制衣服，好让亚伦归圣，供职祭司来侍奉我。

箴言 18:15

智者求学若渴， 他们仔细倾听、汲取知识。

箴言 2:5

那么，你就会懂得怎样敬畏上帝， 也会认识上帝。

以赛亚书 11:2

主的灵要降在他的身上， 这是聪明和智慧的灵， 谋略和力量的灵， 认识和敬畏主的灵。

耶利米书 2:11

可曾有国家更换过自己的神明， 尽管它们的神不是真神？ 然而我的子民却拿我的荣耀换取了毫无益处的东西！

耶利米书 24:7

我将赋予他们认识我的能力，让他们知道我是主，他们将是我的子民，而我将是他们的上帝，因为他们会全心全意地回到我的身边。’

耶利米书 31:34

人们将不必再教导自己的邻里和亲戚认识主，因为所有人不分贵贱地都必定认识我。”主说: “我将宽恕他们的罪，不再记着他们的过错。”

耶利米书 9:24

只让人以此为傲: 他认识我，知道我是主， 是我在这块土地上显示了公正、正直和不变的爱， 他明白我喜爱这一切。” 这是主说的。

但以理书 10:1

波斯王朝塞鲁士三年，但以理（也叫伯提沙撒）又得到启示。它所默示的是一场大战，真切无疑，但以理费尽心思去弄懂它，最后，他终于在异象中理解了它的含义。

但以理书 5:11

你的王国中有一个人，神圣神明的灵就附在他的身上。在你父王时代，人们就发现他具有神一样的知识、智慧和洞察力。你的父王尼布甲尼撒曾任命他为术士、巫师、迦勒底人和占卜者的领袖。

马太福音 11:25

然后，耶稣说: “我赞美您，父啊，天地之主。我感谢您，您向聪明、智慧的人隐瞒了这些事，却把它们揭示给像孩子似的人。

马太福音 11:27

“我父赐给了我一切。除了圣父，没有人知道圣子；除了圣子和圣子愿意向他揭示的人，没有人知道圣父。

马太福音 16:17

耶稣对他说: “约拿之子西门，你是有福的，因为向你揭示这一切的不是凡人，而是我的天父。

马太福音 20:33

他们说: “主，我们希望能够看见东西。”

马太福音 6:13

请不要让我们受到诱惑， 救我们摆脱那个邪恶者。’

路加福音 12:12

因为，那一时刻，圣灵会指示你们该说的话。”

路加福音 2:14

“荣耀归于至高天堂里的上帝， 在地上，平安赐予他所喜悦的人。”

路加福音 21:15

因为我将给予你们智慧和口才，那是你们所有的敌人所抗拒不了、驳斥不倒的。

约翰福音 14:17

他是真理之灵，世人不能接受他。因为，世人既看不见他，也不认识他。但是，你们认识他，因为他与你们在一起，他在你们心中。

约翰福音 14:26

他会提醒你们我告诉过你们的一切。

约翰福音 16:3

他们之所以这么做，是因为他们既不知道父，也不知道我。

约翰福音 17:3

这永恒的生命是: 他们知道您是唯一的真正的上帝，并且认识您派来的耶稣基督。

约翰福音 20:17

耶稣对她说: “别抓住我不放，因为我还没去父那里呢。你到我兄弟们那里去，告诉他们我马上要到我父那里去了，也就是你们的父那里。他是我的上帝，也是你们的上帝。”

使徒行传 6:10

但是，他们无法对抗司提反话里的智慧和圣灵，他是凭着它们在说话的。

使徒行传 7:2

司提反回答: “我的犹太父老兄弟们，请听我说。我们的祖先亚伯拉罕还在美索不达米亚时，也就是移居哈兰之前，荣耀无比的上帝便出现在他的面前，

罗马书 1:28

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

罗马书 15:6

以便让你们大家一起齐声赞美我们的主耶稣基督之父上帝。

哥林多前书 12:8

通过同一圣灵，一个人话语里充满智慧，另一个人话语里则充满知识。

哥林多前书 14:6

兄弟姐妹们，如果我到你们那里去用另一种语言对你们说话，却没有给你们带来启示、知识、预言和教导，那对你们又有什么益处呢？

哥林多前书 2:10

但是上帝通过圣灵把它启示给我们，圣灵无所不知，它甚至知道上帝的奥秘。

哥林多前书 2:8

世上的统治者中没有一个人理解这智慧，假如他们理解了，他们就不会把荣耀的主钉死在十字架上了。

哥林多后书 12:1

我必须继续自夸，虽然自夸无益。现在我要谈谈主的异象和启示。

以弗所书 1:3

祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里，上帝赐给了我们天堂里所有属灵的祝福。

以弗所书 3:5

这个奥秘以往没有向人类披露过，而现在，上帝通过圣灵把它启示给了他的圣使和先知。

以弗所书 4:13

直到我们归于一个信仰，对上帝之子有统一的认识，成长为成熟的人，达到基督那样至善至美的境界。

腓立比书 3:15

希望我们这些在灵上成熟了的人都这么想。如果你们对某个观点持不同的看法，上帝会让你们对此清楚明白的。

提摩太后书 2:25

对于反对他的人，他必须和和气气地规劝他们，希望上帝能让他们悔改，使他们认识真理，

提多书 1:1

我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

雅各书 2:1

我亲爱的兄弟姐妹们，既然你们是我们荣耀的主耶稣基督的信徒，待人就要一视同仁。

彼得后书 1:3

因为我们认识了那位用自己的荣耀和美德召唤我们的耶稣，上帝通过他的神力把一切有关生命和侍奉上帝的事都赐给了我们。

彼得后书 3:18

你们要在我主—救世主耶稣基督的恩典中，对他的认识上不断增长。愿荣耀现在、永远属于他！阿们。

启示录 7:12

他们说: “阿们！愿赞美、荣耀、智慧、感恩、尊崇、权力和力量永远属于上帝，阿们！”