Travay 7:54 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁴ Lè lidè Jwif yo nan Gran Konsèy la tande pawòl sa yo nan bouch Etyèn, yo pa t manke fache kont li. Yo te tèlman ankòlè, yo manje dan sou Etyèn.

1998 Haïtienne

⁵⁴ Lè manm Gran Konsèy yo tande pawòl sa yo, yo fin pran chenn, yo manje dan yo sou Etyèn sitèlman yo te an kòlè.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁴ Alò, lè yo te tande sa, yo te blese byen fon, e t ap manje dan yo sou li.

Travay 7:54 交叉引用

Matye 13:42

Apre sa anj yo ap voye moun sa yo nan flanm dife kote ki gen kriye ak manje dan.

Matye 13:50

Y ap voye mechan yo nan yon gwo flanm dife kote ki pral gen kriye ak manje dan.”

Matye 22:13

Apre sa wa a di sèvitè l yo: Mare de pye l mare de bra l, epi voye l jete nan fènwa deyò a, kote k ap gen kriye ak manje dan an.

Matye 24:51

Lè sa a l ap resevwa yon pinisyon ki sevè. Mèt la ap voye l menm kote ak ipokrit yo, kote ki pral gen kriye ak manje dan.

Matye 25:30

Pran voryen an, voye l deyò nan fènwa a kote ki pral gen rèl ak manje dan.

Matye 8:12

Poutan gen anpil lòt ki ta dwe fè pati wayòm nan, y ap jete yo deyò nan tenèb fènwa, kote ki pral genyen anpil dlo nan je ak manje dan.”

Lik 13:28

Lè n a wè Abraram, Izaak, Jakòb ansanm ak tout pwofèt yo nan Wayòm Bondye a epi nou menm yo voye nou jete deyò, kote ki pral genyen anpil dlo nan je ak manje dan.

Travay 5:33

Lè lidè ki te nan Konsèy la tande pawòl sa yo, yo te tèlman fache jouk yo te rive pran desizyon pou yo te fini ak apot yo.